JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

絃

Sens

Kanji 絃

corde

corde, cordon, musique de shamisen

string, cord, samisen music

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: いと
Onyomi 音読み: ゲン
Nanori 名乗り: おふさ

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: -
Traits: 11
Radical: 糸
Composants: 亠 • 小 • 幺 • 玄 • 糸
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: -

Vocabulaire lié

16 entrées courantes

Affichage de 16 sur 16 entrées qui incluent ce kanji.

弦楽器

げんがっき

instrument à cordes

string instrument

弦楽

げんがく

musique pour cordes

music for strings

弦

つる

corde

bail (arched pot handle)

弦歌

げんか

chant et musique à cordes

singing and (string) music

弦線

げんせん

catgut

絃

げん

corde

string (of a shamisen, etc.)

絃妓

げんぎ

geisha

絃声

げんせい

son des cordes

sound of the strings

三弦

さんげん

shamisen

sanxian (Chinese lute)

管弦

かんげん

instruments à vent et à cordes

wind and string instruments

五弦

ごげん

cinq cordes

five strings

管弦楽

かんげんがく

musique d'orchestre

orchestral music

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

このギターの絃が一本切れた。

Une des cordes de cette guitare s'est cassée.

絃を強く張りすぎないでください。

S'il vous plaît, ne tendez pas trop la corde.

古い絃を新しいものに替えた。

J'ai remplacé la vieille corde par une neuve.

三味線の絃の音が部屋に響いた。

Le son des cordes du shamisen a résonné dans la pièce.

彼は絃の調子を丁寧に確かめた。

Il a vérifié soigneusement l'état des cordes.