夕焼けの雲は絑のように深い色をしていた。
Les nuages du coucher du soleil avaient une couleur profonde, comme un rouge cramoisi.
Sens
rouge
rouge, rouge foncé, cramoisi, étoffe de soie rouge, tissu rouge
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 絑.
5 phrases de référence
夕焼けの雲は絑のように深い色をしていた。
Les nuages du coucher du soleil avaient une couleur profonde, comme un rouge cramoisi.
祭りの日、彼女は絑の布で箱を包んだ。
Le jour du festival, elle a enveloppé la boîte dans un tissu rouge.
古い記録には、絑の絹が都へ運ばれたとある。
Un ancien document dit que de la soie rouge fut transportée vers la capitale.
その職人は絑の織物を丁寧に棚へ並べた。
L’artisan a soigneusement rangé le tissu rouge tissé sur l’étagère.
白い壁に絑の飾りがよく映えていた。
La décoration rouge ressortait très bien sur le mur blanc.