綧がほつれてきたので、早めに縫い直した。
Comme le bord du tissu commençait à s'effilocher, il a été recousu rapidement.
綧
Sens
Kanji 綧
bord de tissu
bord de tissu, largeur de tissu, mesure, norme, règle, limite
edge of cloth, width of cloth, measure, standard, rule, limit
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 綧.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
この綧では一反が少し狭い。
Avec cette largeur de tissu, une pièce paraît un peu étroite.
職人は古い綧に従って道具を作った。
L'artisan a fabriqué l'outil selon une ancienne norme.
村ごとに綧が違うと取引が難しい。
Si les règles diffèrent d'un village à l'autre, le commerce devient difficile.
その仕事には綧を超えない工夫が求められる。
Ce travail exige de l'ingéniosité sans dépasser la limite.