Mots

Mots avec 線

Le kanji 線, qui signifie ligne, apparaît dans 954 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 954

4/10 pages

共同戦線

きょうどうせんせん

front commun

common front

共同線

きょうどうせん

ligne partagée

party line

境界線

きょうかいせん

ligne de démarcation

boundary line

強硬路線

きょうこうろせん

ligne dure

hard line

強電線

きょうでんせん

ligne à haute tension

power line

局間回線

きょくかんかいせん

ligne réseau

trunk

局所線形計画法

きょくしょせんけいけいかくほう

programmation linéaire locale

local linear programming

曲線下面積

きょくせんかめんせき

aire sous la courbe

area under the curve

曲線近似圧縮

きょくせんきんじあっしゅく

compression par ajustement de courbe

curve-fitting compaction

曲線座標

きょくせんざひょう

coordonnées curvilignes

curvilinear coordinates

曲線発生器

きょくせんはっせいき

générateur de courbes

curve generator

曲線美

きょくせんび

beauté des courbes

curvilinear beauty

極紫外線

きょくしがいせん

ultraviolet extrême

extreme ultraviolet

極線

きょくせん

polaire

polar

極前線

きょくぜんせん

front polaire

polar front

錦川清流線

にしきがわせいりゅうせん

ligne Nishikigawa Seiryū

Nishikigawa Seiryū Line

琴線

きんせん

corde de koto

heartstrings

琴線に触れる

きんせんにふれる

toucher la corde sensible

to strike a chord

筋原線維

きんげんせんい

myofibrille

myofibril

筋繊維

きんせんい

fibre musculaire

muscle fiber

緊急時環境線量情報予測システム

きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム

système de prévision des informations de dose en cas d'urgence environnementale

System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information

近距離無線通信

きんきょりむせんつうしん

communication sans fil à courte portée

short-range wireless communication

近赤外線

きんせきがいせん

rayon proche infrarouge

near infrared ray

近鉄大阪線

きんてつおおさかせん

ligne Kintetsu-Osaka

Kintetsu-Osaka Line

銀座線

ぎんざせん

ligne Ginza

Tokyo Metro Ginza Line

九州新幹線

きゅうしゅうしんかんせん

Kyushu Shinkansen

Kyushu Shinkansen

九段線

きゅうだんせん

ligne en neuf traits

nine-dash line (demarcation line of China's territorial claims in the South China sea)

区画線

くがせん

marquage au sol

carriageway marking

空間線量

くうかんせんりょう

dose de rayonnement dans l'air

air dose (esp. radioactivity)

空間線量率

くうかんせんりょうりつ

débit de dose de rayonnement dans l'air

air dose rate (esp. radioactivity)

空港線

くうこうせん

Ligne de l'Aéroport

Airport Line

空中線

くうちゅうせん

antenne

antenna

軍事境界線

ぐんじきょうかいせん

ligne de démarcation militaire

military demarcation line

珪線石

けいせんせき

sillimanite

sillimanite

契約者回線

けいやくしゃかいせん

ligne d'abonné

subscriber line

経緯線網

けいいせんもう

graticule

graticule

経線

けいせん

méridien

meridian

罫線

けいせん

ligne de réglure

border

罫線を引く

けいせんをひく

tracer une ligne

to rule a line

罫線表

けいせんひょう

graphique des prix

chart (showing price movements)

荊棘線

ばらせん

fil de fer barbelé

barbed wire

計画線

けいかくせん

ligne ferroviaire planifiée

planned (railway) line

警戒線

けいかいせん

ligne d'alerte

warning line

警察無線

けいさつむせん

radio de la police

police radio

決勝線

けっしょうせん

ligne d'arrivée

finish line

結線

けっせん

câblage fixe

hard wiring

懸垂線

けんすいせん

chaînette

catenary

検量線

けんりょうせん

courbe de calibration

calibration curve

見切り線

みきりせん

limite

boundary

原子線

げんしせん

faisceau atomique

atomic beam

弦線

げんせん

catgut

catgut

現実路線

げんじつろせん

ligne politique pragmatique

(following) a pragmatic (policy) line (approach)

個人線量計

こじんせんりょうけい

dosimètre personnel

personal dosimeter

弧線

こせん

arc (de cercle)

arc (of a circle)

跨線

こせん

traversant les voies ferrées (d'un pont, etc.)

across the tracks (of a bridge, etc.)

跨線橋

こせんきょう

pont enjambant une voie ferrée

bridge over a railroad (esp. a footbridge)

五線記譜法

ごせんきふほう

notation musicale sur cinq lignes

five-line musical notation

五線紙

ごせんし

papier à musique

music paper

後方連絡線

こうほうれんらくせん

lignes de communication

lines of communication

交換回線

こうかんかいせん

ligne commutée

switched line

光回線

ひかりかいせん

ligne optique

optical communications line

光線を遮る

こうせんをさえぎる

intercepter la lumière

to intercept the light

光線銃

こうせんじゅう

pistolet à rayons (science-fiction)

ray gun (in science fiction)

光線束

こうせんそく

faisceau de rayons lumineux

pencil (of light rays)

光線療法

こうせんりょうほう

photothérapie

phototherapy

光度曲線

こうどきょくせん

courbe de lumière

light curve

公衆回線

こうしゅうかいせん

ligne publique

public line (as opposed to a private or leased line)

公衆回線網

こうしゅうかいせんもう

réseau public

public network

公衆電線網

こうしゅうでんせんもう

réseau filaire public

public wireline network

口三味線

くちじゃみせん

fredonner un air de shamisen

humming a samisen tune

工程線

こうていせん

ligne de production

production line

攻撃開始線

こうげきかいしせん

ligne de départ

line of departure

構造線

こうぞうせん

ligne tectonique

tectonic line

紅葉前線

こうようぜんせん

front du feuillage automnal

autumn foliage front

腔線

こうせん

rayures du canon

gun rifling

航空無線

こうくうむせん

radio aéronautique

aeronautical radio

鋼索線

こうさくせん

téléphérique

cable car

鋼線

こうせん

fil d'acier

steel wire

高圧線

こうあつせん

câble haute tension

high-voltage wire

高圧電線

こうあつでんせん

ligne à haute tension

high-voltage line

高架線

こうかせん

chemin de fer aérien

elevated railway

高速回線

こうそくかいせん

ligne à haut débit

high speed line

高速車線

こうそくしゃせん

voie rapide

high-speed lane

高潮線

こうちょうせん

laisse de haute mer

high-water mark

高度成長路線

こうどせいちょうろせん

voie de forte croissance

high-growth track

国境線

こっきょうせん

ligne frontalière

border

国際線

こくさいせん

route aérienne internationale

international air route

国際放射線防護委員会

こくさいほうしゃせんぼうごいいんかい

Commission internationale de protection radiologique

International Commission on Radiological Protection

国際無線通信諮問委員会

こくさいむせんつうしんしもんいいんかい

Comité Consultatif International des Radiocommunications

Comite Consultatif International des Radiocommunications

国土開発幹線自動車道

こくどかいはつかんせんじどうしゃどう

autoroute artérielle de développement national

national development arterial expressway

国内線

こくないせん

ligne aérienne intérieure

domestic air route

黒線

こくせん

ligne noire

black line

骨髄線維症

こつずいせんいしょう

myélofibrose

myelofibrosis

根岸線

ねぎしせん

ligne Negishi

Negishi Line

混線

こんせん

ligne croisée

crossed line

鎖線

させん

ligne en chaîne

chain line

最大許容線量

さいだいきょようせんりょう

dose maximale admissible

maximum permissible dose

細線

さいせん

ligne fine

thin line

載貨喫水線

さいかきっすいせん

ligne de charge

Plimsoll line

在来線

ざいらいせん

ligne ferroviaire conventionnelle

conventional train line (esp. non-Shinkansen)