Mots

Mots avec 線

Le kanji 線, qui signifie ligne, apparaît dans 954 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 954

1/10 pages

新幹線

しんかんせん

Shinkansen

Shinkansen

せん

ligne

division

繊維

せんい

fibre

fibre

無線

むせん

sans fil

radio (communication)

線路

せんろ

voie ferrée

railway track

直線

ちょくせん

ligne droite

straight line

本線

ほんせん

ligne principale

main line

三味線

しゃみせん

shamisen

shamisen

沿線

えんせん

le long de la ligne

places alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.

光線

こうせん

rayon de lumière

beam

電線

でんせん

fil électrique

telephone line

曲線

きょくせん

courbe

curve

横線

おうせん

ligne horizontale

horizontal line

地平線

ちへいせん

horizon

horizon (related to land)

水平線

すいへいせん

ligne d'horizon

horizon (related to bodies of water)

脱線

だっせん

déraillement

derailment

白線

はくせん

ligne blanche

linea alba (anot.)

三十八度線

さんじゅうはちどせん

38e parallèle

38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)

架線

かせん

caténaire

overhead line (for trains, trams, etc.)

線香

せんこう

encens

incense stick

X線

エックスせん

rayons x

X-ray

導火線

どうかせん

mèche

fuse

路線

ろせん

ligne

route (bus, train, air, etc.)

打線

だせん

ordre de passage au bâton

batting line-up

戦線

せんせん

front de guerre

(war) front

一線

いっせん

ligne

line

回線

かいせん

circuit

circuit

視線

しせん

regard

one's line of sight

放射線

ほうしゃせん

radiation

radiation

前線

ぜんせん

front

(weather) front

内線

ないせん

extension

phone extension

最前線

さいぜんせん

première ligne

front line

紫外線

しがいせん

rayons ultraviolets

ultraviolet rays

第一線

だいいっせん

première ligne

the front (of a battlefield)

幹線

かんせん

ligne principale

main line

平行線

へいこうせん

lignes parallèles

parallel lines

有線

ゆうせん

par câble

communication by wire

車線

しゃせん

voie

traffic lane

赤外線

せきがいせん

rayons infrarouges

infrared rays

海岸線

かいがんせん

ligne côtière

coastal railway

人民戦線

じんみんせんせん

front populaire

popular front

全線

ぜんせん

toute la ligne

all fronts

一直線

いっちょくせん

ligne droite

straight line

配線

はいせん

câblage

wiring

線量

せんりょう

dose de rayonnement

dose (of radioactivity)

伏線

ふくせん

présage

foreshadowing

梅雨前線

ばいうぜんせん

front de pluie saisonnier

seasonal rain front

目線

めせん

regard

line covering someone's eyes (in an edited photograph)

電話線

でんわせん

ligne téléphonique

telephone line

保線

ほせん

entretien des voies

track maintenance

生命線

せいめいせん

ligne de vie

life line (in palm reading)

鉄線

てっせん

fil de fer

iron (steel) wire

待避線

たいひせん

voie d'évitement

siding

環状線

かんじょうせん

ligne de ceinture

loop line

単線

たんせん

voie unique

single track (railway)

複線

ふくせん

double voie

double track

秋雨前線

あきさめぜんせん

front de pluie automnale

autumn rain front

線形

せんけい

linéaire

linear

五線

ごせん

portée

staff

線画

せんが

dessin au trait

line drawing

無線電話

むせんでんわ

téléphone sans fil

cordless telephone

予防線

よぼうせん

mesure de précaution

precaution

引き込み線

ひきこみせん

voie de garage

(railway) siding

線描

せんびょう

dessin au trait

line drawing

寒冷前線

かんれいぜんせん

front froid

cold front

死線

しせん

au bord de la mort

deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)

熱線

ねっせん

rayon de chaleur

heated wire

子午線

しごせん

méridien

meridian

五線譜

ごせんふ

portée

staff notation

線審

せんしん

juge de ligne

line judge

無線操縦

むせんそうじゅう

radiocommandé

radio-controlled (plane)

銅線

どうせん

fil de cuivre

copper line

回帰線

かいきせん

tropique

regression line

無線LAN

むせんラン

LAN sans fil

wireless local area network

路線図

ろせんず

plan des lignes

route map (for buses, trains, etc.)

2番線

にばんせん

voie 2

platform no. 2

G線上のアリア

ゲーせんじょうのアリア

air sur la corde de sol

Air on the G string (Bach, from BWV 1068)

Hα線

エッチアルファせん

ligne h-alpha

H-alpha

X光線

エックスこうせん

rayons x

X-ray

X線回折

エックスせんかいせつ

diffraction des rayons x

X-ray diffraction

X線撮影

エックスせんさつえい

radiographie

x-ray photography

アース線

アースせん

fil de terre

ground wire

アクセス回線

アクセスかいせん

ligne d'accès

access line

アナログ回線

アナログかいせん

ligne analogique

analog line (circuit)

アマチュア無線

アマチュアむせん

radio amateur

amateur radio

アマチュア無線局

アマチュアむせんきょく

station de radio amateur

amateur radio station

アルキメデスの螺線

アルキメデスのらせん

spirale d'Archimède

Archimedean spiral

アルファ線

アルファせん

rayon alpha

alpha ray

いい線

いいせん

en bonne voie

(on the) right track

いい線いく

いいせんいく

être en bonne voie

to be on the right track

いい線いってる

いいせんいってる

être sur la bonne voie

to be on the right track

いい線を行く

いいせんをいく

être sur la bonne voie

to be on the right track

インボリュート曲線

インボリュートきょくせん

développante

involute curve

ウォーレス線

ウォーレスせん

ligne de Wallace

Wallace's line (hypothetical line separating the Oriental and Australian zoogeographical regions)

エナメル線

エナメルせん

fil émaillé

magnet wire

エボリュート曲線

エボリュートきょくせん

développée

evolute curve

ガウス曲線

ガウスきょくせん

courbe de Gauss

Gaussian curve

カナル線

カナルせん

rayons canaux

canal ray

カメラ目線

カメラめせん

regard vers la caméra

looking straight at the camera

ガンマ線

ガンマせん

rayons gamma

gamma rays