to consider another's point of view
Sens du Mot 目線
めせん
mesen
目線 se lit めせん (mesen) et signifie bande sur les yeux.
Sens
Français
- bande sur les yeux
- regard
- direction du regard
- point de vue
- perspective
- bandeau sur les yeux
Anglais
- line covering someone's eyes (in an edited photograph)
- (one's) gaze
- direction in which one is looking
- point of view
- standpoint
Lecture
Kana
めせん
Romaji
mesen
Suite des Traits
2 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12condescending attitude
condescending attitude
looking straight at the camera
purpose
eyeball
destination (one is heading towards)
certificate indicating an impending gift
bargain goods
trademark
eye measurement
decrease (in value)
Phrases d’Exemple
2子供の目線で問題を考えたほうがいいですね。
Nous devrions considérer le problème du point de vue d'un enfant.
なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
Je ne sais pas, elle a un ton vraiment condescendant quand elle parle, tu ne trouves pas ? Parfois, ça m'agace.