Mots

Mots avec 線

Le kanji 線, qui signifie ligne, apparaît dans 954 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 601-700 sur 954

7/10 pages

線同期

せんどうき

synchronisation de ligne

line synchronization

線表

せんぴょう

diagramme de Gantt

Gantt chart

線描画

せんびょうが

dessin au trait

line drawing

線幅

せんはば

largeur de ligne

line width

線幅倍率

せんぷくばいりつ

facteur d'échelle de la largeur de ligne

linewidth scale factor

線分

せんぶん

segment de droite

line segment

線分文字発生器

せんぶんもじはっせいき

générateur de caractères par traits

stroke character generator

線文字

せんもじ

écriture linéaire

linear script (e.g. Linear A, Linear B)

線膨張

せんぼうちょう

dilatation linéaire

linear expansion

線膨張係数

せんぼうちょうけいすう

coefficient de dilatation linéaire

coefficient of linear expansion

線毛

せんもう

pilus

pilus

線量計

せんりょうけい

dosimètre

dosimeter

線量限度

せんりょうげんど

limite de dose

dose limit

線量測定

せんりょうそくてい

dosimétrie

dosimetry

線量当量

せんりょうとうりょう

équivalent de dose

dose equivalent

線路脇

せんろわき

bord de la voie ferrée

ditch next to railway track

繊維素

せんいそ

cellulose

cellulose

繊維組織

せんいそしき

tissu fibreux

fibrous tissue

前哨線

ぜんしょうせん

ligne d'avant-postes

scouting line

前線基地

ぜんせんきち

base de première ligne

frontline (military) base

前線部隊

ぜんせんぶたい

troupes de première ligne

frontline troops

漸近線

ぜんきんせん

asymptote

asymptotic line

全般前哨線

ぜんぱんぜんしょうせん

ligne générale d'avant-postes

general outpost line

双曲線

そうきょくせん

hyperbole

hyperbola

双線形

そうせんけい

bilinéaire

bilinear

捜査線

そうさせん

ligne d'enquête

criminal investigation

相鉄新横浜線

そうてつしんよこはません

Ligne Sōtetsu Shin-Yokohama

Sōtetsu Shin-Yokohama Line

走行車線

そうこうしゃせん

voie lente

slow (cruising) lane

走査線

そうさせん

ligne de balayage

scan line (e.g. TV)

走時曲線

そうじきょくせん

courbe de temps de parcours

travel-time curve

送電線

そうでんせん

ligne électrique

power line

側線

そくせん

ligne latérale

lateral line (of a fish)

測線

そくせん

ligne de mesure

measuring line (surveying)

測地線

そくちせん

ligne géodésique

geodesic (line)

太線

ふとせん

ligne épaisse

heavy line (for emphasis)

太陽光線

たいようこうせん

lumière du soleil

sunlight

楕円曲線

だえんきょくせん

courbe elliptique

elliptic curve

対角線

たいかくせん

diagonale

diagonal (line)

対向車線

たいこうしゃせん

voie en sens inverse

opposite lane

対策路線

たいさくろせん

itinéraire de secours

(railway, bus, highway) route designed or designated to meet a specific problem

対数螺線

たいすうらせん

spirale logarithmique

logarithmic spiral

対話路線

たいわろせん

voie du dialogue

policy of using dialogue instead of confrontation

耐容線量

たいようせんりょう

dose de tolérance

tolerance dose

大衆路線

たいしゅうろせん

ligne populaire

(adopting) a popular line

脱線行為

だっせんこうい

comportement aberrant

aberration

単線運転

たんせんうんてん

exploitation à voie unique

single-track operation

単線式回線

たんせんしきかいせん

ligne à un seul fil

single-wire line

端線

たんせん

bord

edge

断線

だんせん

déconnexion

disconnection

断層線

だんそうせん

ligne de faille

fault line

知能線

ちのうせん

ligne de tête

intelligence line (in palm reading)

地下線

ちかせん

câble souterrain

underground wire or cable

地球解放戦線

ちきゅうかいほうせんせん

Front de Libération de la Terre

Earth Liberation Front

遅延線

ちえんせん

ligne à retard

delay line

中央構造線

ちゅうおうこうぞうせん

Ligne tectonique médiane

Median Tectonic Line

中央新幹線

ちゅうおうしんかんせん

Chūō Shinkansen

Chūō Shinkansen

中央線

ちゅうおうせん

Ligne Chūō

Chuō Line (central railway line in Tokyo)

中間線

ちゅうかんせん

ligne intermédiaire

intermediate rays

中間配線盤

ちゅうかんはいせんばん

répartiteur intermédiaire

IDF

中継線交換機

ちゅうけいせんこうかんき

autocommutateur de transit

toll switch

中心線

ちゅうしんせん

ligne centrale

centre line

中性子線

ちゅうせいしせん

faisceau de neutrons

neutron beam

中性子線回折

ちゅうせいしせんかいせつ

diffraction de neutrons

neutron diffraction

中道路線

ちゅうどうろせん

ligne modérée

moderate line

腸線

ちょうせん

catgut

catgut

超広帯域無線

ちょうこうたいいきむせん

ultra-large bande

ultra wideband radio

頂点法線

ちょうてんほうせん

normale de sommet

vertex normal

直線コース

ちょくせんコース

ligne droite

straight course

直線運動

ちょくせんうんどう

mouvement linéaire

linear motion

直線距離

ちょくせんきょり

distance en ligne droite

distance in a straight line

直線型電動機

ちょくせんけいでんどうき

moteur linéaire

linear motor

直線性

ちょくせんせい

linéarité

linearity

直線的

ちょくせんてき

linéaire

straightforward

直線偏光

ちょくせんへんこう

polarisation linéaire

linear polarization

直線補間

ちょくせんほかん

interpolation linéaire

linear interpolation

直列データ回線

ちょくれつデータかいせん

circuit de données en série

tandem data circuit

津軽三味線

つがるじゃみせん

Tsugaru-jamisen (type de shamisen et genre musical)

Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music)

追い越し車線

おいこししゃせん

voie de dépassement

passing lane

通信回線

つうしんかいせん

ligne de communication

communication line

低線量

ていせんりょう

faible dose

low dose (e.g. radiation)

低線量被曝

ていせんりょうひばく

exposition à de faibles doses de rayonnements

low level radiation

停止線

ていしせん

ligne d'arrêt

stop line

停滞前線

ていたいぜんせん

front stationnaire

stationary weather front

抵抗線

ていこうせん

ligne de résistance

line of resistance

汀線

ていせん

ligne de rivage

shoreline

鉄道線

てつどうせん

ligne de chemin de fer

railroad operating over private tracks

鉄道線路

てつどうせんろ

voie ferrée

railroad track

点と線

てんとせん

Points et lignes (roman de 1958 de Matsumoto Seichou)

Points and Lines (1958 novel by Matsumoto Seichou)

点と線

てんとせん

points et lignes

points and lines

点線

てんせん

ligne pointillée

dotted line

伝線

でんせん

maille filée (dans un bas)

run (in a stocking)

電気通信回線

でんきつうしんかいせん

ligne de télécommunications

telecommunication line

電気力線

でんきりきせん

ligne de force électrique

line of electric force

電子線

でんしせん

faisceau d'électrons

electron beam

電磁放射線

でんじほうしゃせん

rayonnement électromagnétique

electromagnetic radiation

電灯線

でんとうせん

fil d'éclairage électrique

electrical light wiring

電熱線

でんねつせん

élément chauffant

heating element

電離放射線

でんりほうしゃせん

rayonnement ionisant

ionizing radiation

電話回線

でんわかいせん

ligne téléphonique

telephone line

電話線貸与

でんわせんたいよ

ligne téléphonique louée

leased telephone line