JinmeiyōPre-Level 1

纏

Sens

Kanji 纏

collecter

collecter, suivre, attacher, porter, envelopper, résumer

collect, follow around, tie, wear, wrap

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: まつ.わるまと.いまと.うまと.まるまと.める
Onyomi 音読み: テンデン
Nanori 名乗り: -

Variante: 纒 (Forme Légale) , 緾 (Itaiji) , 缠 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 21
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 廛 • 瀍 • 鄽 • 躔 • 㙻 • 𧔊 • 𩼼

Vocabulaire lié

29 entrées courantes

Affichage de 29 sur 41 entrées qui incluent ce kanji.

纏まる

まとまる

se rassembler

to be collected

纏め

まとめ

résumé

settlement

纏める

まとめる

résumer

to establish

まつり縫い

まつりぬい

point invisible

slip stitch

まとめ上げる

まとめあげる

compiler

to compile

まとめ買い

まとめがい

achat en gros

bulk buying

まとめ役

まとめやく

médiateur

mediator

纏

まとい

étendard de bataille orné de bandes pendantes de papier ou de cuir

battle standard decorated with hanging strips of paper or leather

纏いつく

まといつく

s'enlacer

to entwine

纏う

まとう

mettre

to put on

纏まった

まとまった

cohérent

definite

纏まり

まとまり

aboutissement

settlement

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼はマントを纏っている。

Il porte une cape.

荷物を一つに纏める。

Je vais rassembler les bagages en un seul.

その噂は彼に纏わりついている。

Cette rumeur le poursuit.

彼は古紙を紐で纏めた。

Il a attaché les vieux papiers avec une ficelle.

自分の考えを纏める。

Je vais organiser mes pensées.