どうわきょういく
éducation à l'intégration sociale
social integration education
どうにゅうきょういく
éducation d'introduction
introductory education
どうとくきょういく
éducation morale
moral education
moral education
とくしゅきょういく
éducation spécialisée
special education
とくしゅきょういくがっこう
école d'enseignement spécialisé
special needs school
とくべつしえんきょういく
éducation aux besoins spécifiques
special education
ならきょういくだいがく
Université d'éducation de Nara
Nara University of Education
にっぽんいがくえいごきょういくがっかい
Société japonaise pour l'enseignement de l'anglais médical
Japan Society for Medical English Education
にほんいくえいかい
fondation japonaise pour les bourses d'études
Japan Scholarship Foundation
にっぽんえいごきょういくがっかい
société japonaise pour l'enseignement de l'anglais
Japan English Language Education Society
にっぽんえんげききょういくれんめい
association japonaise de théâtre éducatif
Japan Educational Theatre Association
にっぽんおんがくきょういくがっかい
société japonaise d'éducation musicale
Japanese Music Education Society
にっぽんかていかきょういくがっかい
association japonaise d'enseignement de l'économie domestique
Japan Association of Home Economics Education
にっぽんかがくきょういくがっかい
Société japonaise pour l'éducation aux sciences
Japan Society for Science Education
にっぽんきょういくおんがくきょうかい
Association japonaise d'éducation musicale
Japan Music Education Association
にっぽんきょういくがっかい
Société japonaise pour l'étude de l'éducation
Japan Society for the Study of Education
にっぽんきょういくきょうかい
Association éducative du Japon
Japan Educational Association
にっぽんきょういくけいえいがっかい
Association japonaise pour l'étude de l'administration de l'éducation
Japanese Association for the Study of Educational Administration
にっぽんきょういくこうがくきょうかい
Association japonaise pour la technologie éducative
Japan Association for Educational Technology
にっぽんきょういくぎょうせいがっかい
Société japonaise d'administration de l'éducation
Japan Educational Administration Society
にっぽんきょういくしゃかいがっかい
Société japonaise de sociologie de l'éducation
Japan society of Educational Sociology
にっぽんきょういくじょうほうがっかい
Société japonaise d'information éducative
Japan Society of Educational Information
にっぽんきょういくしんりがっかい
Association japonaise de psychologie de l'éducation
Japanese Association of Educational Psychology
にほんきょういくせいど
système éducatif japonais
Japanese education system
にっぽんきょういくせいどがっかい
Société japonaise pour le système et l'organisation de l'éducation
Japan Society for Educational System and Organization
にっぽんきょういくせいさくがっかい
Société académique japonaise de politique éducative
Japan Academic Society for Educational Policy
にっぽんきょういくだいがくきょうかい
Association japonaise des universités d'éducation
Japan Association of Universities of Education
にっぽんきょういくほうほうがっかい
Association nationale pour l'étude des méthodes éducatives
National Association for the Study of Educational Methods
にっぽんきょういくれんめい
association japonaise pour l'éducation
Japan Education Association
にっぽんきょうかきょういくがっかい
association japonaise pour la recherche et le développement des programmes d'études
Japan Curriculum Research and Development Association
にっぽんきょうしきょういくがっかい
société japonaise pour l'étude de la formation des enseignants
Japanese Society for the Study on Teacher Education
にほんごきょういく
enseignement du japonais
Japanese-language education (for non-native speakers)
にほんごきょういくがっかい
société pour l'enseignement du japonais langue étrangère
Society for Teaching Japanese as a Foreign Language
にっぽんこうとうきょういくがっかい
association japonaise de recherche sur l'enseignement supérieur
Japanese Association of Higher Education Research
にっぽんこくさいきょういくがっかい
société japonaise d'éducation internationale
Japan International Education Society
にっぽんこくさいりかいきょういくがっかい
association japonaise pour l'éducation à la compréhension internationale
Japan Association for International Education
にっぽんじどうきょういくせんもんがっこう
école supérieure d'éducation de l'enfance du japon
Japan Juvenile Education College
にっぽんしゃかいきょういくがっかい
société japonaise d'éducation sociale
Japan Society for the Study of Adult and Community Education
にほんじょしたいいくだいがく
université japonaise d'éducation physique pour femmes
Japan Women's College of Physical Education
にっぽんせいぶつきょういくがっかい
société japonaise pour l'enseignement des sciences biologiques
Society of Biological Sciences Education of Japan
にっぽんたいいくがっかい
société japonaise d'éducation physique
Japanese Society of Physical Education
にほんたいいくきょうかい
association japonaise des sports
Japan Amateur Sports Association
にほんたいいくだいがく
université japonaise des sciences du sport
Nippon Sport Science University
にっぽんちりきょういくがっかい
Association japonaise des géographes professionnels
Japanese Association of Professional Geographers
にっぽんどうぶついでんいくしゅがっかい
Société japonaise de sélection et de génétique animales
Japanese Society of Animal Breeding and Genetics
にっぽんどうとくきょういくがっかい
Société japonaise d'éducation morale
Japan Moral Education Society
にっぽんとくしゅきょういくがっかい
Association japonaise d'éducation spécialisée
Japanese Association of Special Education
にっぽんにゅうようじきょういくがっかい
Société japonaise pour l'éducation des jeunes enfants
Japanese Society for Education of Young Children
にっぽんひかくきょういくがっかい
société japonaise d'éducation comparée
Japan Comparative Education Society
にっぽんびじゅつきょういくがっかい
société japonaise d'éducation artistique
Art Education Society of Japan
にっぽんふくしきょういくせんもんがっこう
école d'éducation au bien-être du japon
Japan Welfare Education College
にっぽんぶつりきょういくがっかい
société d'enseignement de la physique du japon
Physics Education Society of Japan
にっぽんほいくがっかい
société japonaise de recherche sur l'éducation et la garde d'enfants
Japan Society of Research on Early Childhood Care and Education
にっぽんやがいきょういくがっかい
Société Japonaise d'Éducation de Plein Air
Japan Outdoor Education Society
にっぽんりかきょういくがっかい
Société Japonaise de l'Enseignement des Sciences
Society of Japan Science Teaching
にんかがいほいくしょ
crèche non agréée
unlicensed nursery
licensed nursery
のうそんきょういくきょうかい
Association pour l'Éducation Rurale
Rural Education Association
はついくき
période de croissance
growth period
はついくざかり
période de pleine croissance
period of rapid growth
はついくはったつ
croissance et développement physique
physical growth and development
はついくふぜん
développement incomplet
underdevelopment
はついくふりょう
développement insuffisant
underdevelopment
ひこうきょういくしゅうだん
commandement de l'entraînement aérien
Flying Training Command
training in aesthetics
びじゅつきょういく
éducation artistique
art education
New York
female infertility
ふいくしょう
infertilité féminine
female infertility
bringing up (children)
ふつうきょういく
éducation générale
general education
ぶいく
éducation affectueuse
care
ふくおかきょういくだいがく
Université d'éducation de Fukuoka
Fukuoka University of Education
ひょうごきょういくだいがく
université d'éducation de hyogo
Hyogo University of Teacher Education
へいわきょういく
éducation à la paix
peace education
へんさちきょういく
éducation axée sur le classement
deviation-value-oriented education
ほいくママ
assistante maternelle
family day care provider
nursery school pupil
incubator
ほいくし
éducateur de jeunes enfants
nursery school teacher
ほいくしせつ
établissement d'accueil de jeunes enfants
child-rearing facility
ほいくしつ
salle de puériculture
nursery room
childcare worker
ほいくりょう
frais de garde d'enfants
fee for day-care
ほけんたいいく
éducation physique et santé
health and physical education
ほしゅうきょういく
cours de rattrapage
further education
ほうきょういく
éducation juridique
legal education
ほっかいどうきょういくだいがく
Université d'éducation de Hokkaido
Hokkaido University of Education
ぼくそうひいく
alimentation à l'herbe
grass feeding (livestock)
untrained
みんしゅきょういくきょうかい
Institut pour l'éducation démocratique
Institute for Democratic Education
uneducated
なるときょういくだいがく
Université d'éducation de Naruto
Naruto University of Education
untutored
ようじきょういく
éducation préscolaire
preschool education
to bring up
よういくひ
pension alimentaire
child-rearing expenses
りったいしいく
élevage en batterie
cage feeding
りょういく
rééducation et éducation des enfants handicapés
education and support of disabled children