Kanken 1
腥

Sens

Kanji 腥

sanglant

sanglant, qui sent le cru, qui sent le poisson

bloody, raw smelling, smelling of fish

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
なまぐさ.い
Onyomi 音読み
ショウセイ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
13
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
惺 • 瑆 • 暒 • 煋 • 猩 • 星 • 睲

Vocabulaire lié

3 entrées courantes

Affichage de 3 sur 3 entrées qui incluent ce kanji.

生臭い

なまぐさい

qui sent le poisson

fishy

生臭

なまぐさ

viande et poisson

meat and fish

血なまぐさい

ちなまぐさい

sanglant

bloody (battle, crime, etc.)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

この魚は少し腥いにおいがする。

Ce poisson a une légère odeur de poisson.

台所に腥い空気が残っていた。

Une odeur de poisson flottait encore dans la cuisine.

腥い手で服にさわらないで。

Ne touche pas aux vêtements avec tes mains qui sentent le poisson.

市場には朝から腥いにおいが満ちていた。

Le marché était rempli d'une odeur de poisson depuis le matin.

袋を開けたら腥いにおいが広がった。

Quand on a ouvert le sac, une forte odeur de poisson cru s'est répandue.