彼は膓の具合が悪い。
Ses intestins ne sont pas en bon état.
Sens
intestins
intestins, entrailles, viscères
bowels, guts, intestines, viscera
5 phrases de référence
彼は膓の具合が悪い。
Ses intestins ne sont pas en bon état.
膓が冷えるとおなかをこわしやすい。
Quand les entrailles se refroidissent, on a plus facilement mal au ventre.
医者は膓の検査を勧めた。
Le médecin a recommandé un examen des organes internes.
彼女は膓の底から安心した。
Elle s'est sentie soulagée du fond du cœur.
その言葉は私の膓に深く残った。
Ces paroles sont restées profondément dans mes sentiments.