engagingly
あっかはりょうかをくちくする
la mauvaise monnaie chasse la bonne
when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law)
scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)
vigorous
high-spirited
with energy
well-bred
well-bred
うらす
combinaison de hanafuda
scoring combination consisting of the January, February and March 5-point cards
influential
influential
lucky
lucky
malnutrition
Erabu black-banded sea krait (Laticauda semifasciata)
えらぶうみへび
tricot rayé à lèvres jaunes
Erabu black-banded sea krait (Laticauda semifasciata)
えらぶおおこうもり
roussette des Ryukyu du nord
northern Ryukyu fruit bat (Pteropus dasymallus dasymallus)
of good omen
of good omen
Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)
gentle
cordial, obedient, respectful, modest, and moderate
it doesn't matter what
good
かいりょうをくわえる
apporter des améliorations
to improve upon
improved version
かいりょうこうじ
travaux d'amélioration
improvement work (construction)
reformism
かいりょうしゅ
variété améliorée
improved strain
かいりょうてん
points à améliorer
point(s) for improvement
かいりょうふじたスケール
échelle de Fujita améliorée
Enhanced Fujita scale (of tornado intensity)
かいりょうばんし
papier de calligraphie japonaise
type of Japanese calligraphy paper
かいりょうばん
version améliorée
improved version
improved product
attractive
attractive
paying
I couldn't care less
paying
quick on the uptake
quick on the uptake
(coming through) loud and clear
lucky
lucky
good looks
in a good mood
in a good mood
cheerfully
good-natured
good-natured
きをよくする
être de bonne humeur
to be pleased
feeling good
willingly
generous
generous
generously
feel good (pleasant)
pleasant feeling
きおくりょくのいい
avoir une bonne mémoire
having good memory
きゅうしゅうふりょうしょうこうぐん
syndrome de malabsorption
malabsorption syndrome
comfortable (to live in)
comfortable (to live in)
comfortable (to live in)
having an aptitude (for)
having an aptitude (for)
くうそうてきしゃかいかいりょうか
réformateur social utopique
utopian
Kerama deer
with gusto
けっこうふりょう
mauvaise circulation sanguine
blood circulation failure
けんこうによい
bon pour la santé
good for the health
easy to see
good-looking
けんりょうほうせい
sage et vertueux
wise and virtuous
cheerfully
ふるきよきにちにち
le bon vieux temps
the good old days
good old
ふるきよきじだい
le bon vieux temps
the good old days
euphony
going down smoothly (esp. of beer)
going down smoothly (esp. of beer)
いきはよいよいかえりはこわい
l'aller est facile mais le retour est difficile
going there is easy but coming back is hard
ぎょうぎよくする
bien se comporter
to behave well
enduring
patiently
さいせいふりょうせいひんけつ
anémie aplasique
aplastic anemia
さいゆうりょう
meilleure qualité
very best quality
さいりょうさしね
ordre au prix du marché limité
market-to-limit order
さんぽうよし
satisfaction des trois parties
everybody doing well (e.g. purchaser, buyer and society)
はじめよければおわりよし
un bon début amène une bonne fin
a good beginning makes a good ending
crisp
crisp
crisp
long-lasting
long-lasting
じきふりょう
défaut de bande magnétique
magnetic strip malfunction (e.g. in a credit card)
good-quality
good-quality
in good taste
in good taste
successfully