Sens du Mot 始め良ければ終わり良し

はじめよければおわりよし hajimeyokerebaowariyoshi

始め良ければ終わり良し se lit はじめよければおわりよし (hajimeyokerebaowariyoshi) et signifie un bon début annonce une bonne fin.

Sens

Français

  1. un bon début annonce une bonne fin
  2. bien commencé est à demi fini
  3. un bon début assure une bonne fin
  4. bien commencé est à moitié fini
  5. un bon début amène une bonne fin
  6. bien commencé est à moitié fait

Anglais

  1. a good beginning makes a good ending

Lecture

Kana

はじめよければおわりよし

Romaji

hajimeyokerebaowariyoshi

Suite des Traits

11 caractères • 50 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 92769 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

始終

しじゅう

continuellement

continuously

一部始終

いちぶしじゅう

tous les détails

full particulars

末始終

すえしじゅう

pour toujours

forever

終始

しゅうし

du début à la fin

beginning and end

終始一貫

しゅうしいっかん

cohérent

consistently

無始無終

むしむしゅう

éternité

everlastingness

始末

しまつ

résultat

end result (usu. bad)

始球式

しきゅうしき

premier lancer protocolaire

ceremonial first pitch

始末書

しまつしょ

lettre d'excuses

written explanation

始祖

しそ

fondateur

founder

始業式

しぎょうしき

cérémonie de la rentrée scolaire

opening ceremony (of the school term)

始期

しき

période initiale

beginning period