Kanji 虞

crainte

crainte, peur, anxiété, inquiétude

fear, uneasiness, anxiety, concern, expectation, consideration

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: おそれおもんぱか.るはか.るうれ.えるあざむ.くあやま.るのぞ.むたの.しむ
Onyomi 音読み: グ
Nanori 名乗り: すけもちやす

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: -
Traits: 13
Radical: 虍
Composants: ハ • 匕 • 卜 • 厂 • 口 • 虍
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji similaires: 誤 • 娯 • 蜈 • 脵 • 鋘 • 吴 • 呉

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

恐れ

おそれ

peur

fear

虞犯

ぐはん

risque de délinquance

being likely to commit a crime

虞犯少年

ぐはんしょうねん

mineur en danger de délinquance

juvenile deemed likely to commit a crime

虞美人草

ぐびじんそう

coquelicot

common poppy (Papaver rhoeas)

危惧

きぐ

appréhension

apprehension

不虞

ふぐ

imprévu

unforeseen (occurrence)

憂虞

ゆうぐ

anxiété

anxiety

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

火災の虞がある。

Il y a un risque d'incendie.

彼は何の虞も抱いていない。

Il n'éprouve aucune crainte.

景気が悪化する虞がある。

On craint que l'économie ne s'aggrave.

その建物は倒壊の虞がある。

Le bâtiment risque de s'effondrer.

将来に対する虞を感じる。

Je ressens de l'anxiété pour l'avenir.