Sens du Mot 虞犯

ぐはん guhan

虞犯 se lit ぐはん (guhan) et signifie risque de commettre un crime.

Sens

Français

  1. risque de commettre un crime
  2. délinquance potentielle
  3. risque de délinquance
  4. prédélinquance
  5. probabilité de commettre un crime

Anglais

  1. being likely to commit a crime
  2. pre-delinquency

Lecture

Kana

ぐはん

Romaji

guhan

Variantes d’Écriture

  • ぐ犯 ぐはん guhan

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 111402 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

虞犯少年

ぐはんしょうねん

mineur à risque de délinquance

juvenile deemed likely to commit a crime

おそれ

peur

fear

虞美人草

ぐびじんそう

coquelicot

common poppy (Papaver rhoeas)

侵犯

しんぱん

violation

violation (of foreign territory, rights, etc.)

結合犯

けつごうはん

infraction complexe

single crime consisting of multiple independent crimes (i.e. robbery, which consists of theft and threats or use of violence)

事後従犯

じごじゅうはん

complicité après coup

accessory after the fact

事前従犯

じぜんじゅうはん

complicité avant les faits

accessory before the fact

単独正犯

たんどくせいはん

auteur unique

acting alone in committing a crime

故意犯

こいはん

crime intentionnel

intentional crime

A級戦犯

えーきゅうせんぱん

criminel de guerre de classe A

class-A war criminal

不作為犯

ふさくいはん

infraction par omission

crime of omission

BC級戦犯

びーしーきゅうせんぱん

criminels de guerre de classe B et C

class-B and class-C war criminals