Sens du Mot 侵犯

しんぱん shimpan

侵犯 se lit しんぱん (shimpan) et signifie violation.

Sens

Français

violation
invasion
infraction
violation de territoire

Anglais

violation (of foreign territory, rights, etc.)
invasion
infringement

Lecture

Kana

しんぱん

Romaji

shimpan

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16245 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

主権侵犯

しゅけんしんぱん

atteinte à la souveraineté

infringement of sovereignty

領土侵犯

りょうどしんぱん

violation de la souveraineté territoriale

violation of territorial sovereignty

領空侵犯

りょうくうしんぱん

violation de l'espace aérien

airspace incursion

領海侵犯

りょうかいしんぱん

violation des eaux territoriales

intrusion into territorial waters

侵入

しんにゅう

invasion

侵略

しんりゃく

invasion

invasion (e.g. of a country)

侵す

おかす

enfreindre

to infringe

侵食

しんしょく

érosion

encroachment

侵害

しんがい

violation

infringement

侵攻

しんこう

invasion

侵入軍

しんにゅうぐん

armée d'invasion

invading army

侵入検知システム

しんにゅうけんちしすてむ

système de détection d'intrusion

Intrusion Detection System