Significado da Palavra 侵犯

しんぱん shimpan

侵犯 lê-se しんぱん (shimpan) e significa violação.

Significado

Português

  1. violação
  2. invasão
  3. infração
  4. violação de território

Inglês

  1. violation (of foreign territory, rights, etc.)
  2. invasion
  3. infringement

Leitura

Kana

しんぱん

Romaji

shimpan

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 16245 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

主権侵犯

しゅけんしんぱん

violação da soberania

infringement of sovereignty

領土侵犯

りょうどしんぱん

violação da soberania territorial

violation of territorial sovereignty

領空侵犯

りょうくうしんぱん

violação do espaço aéreo

airspace incursion

領海侵犯

りょうかいしんぱん

violação de águas territoriais

intrusion into territorial waters

侵入

しんにゅう

invasão

invasion

侵略

しんりゃく

invasão

invasion (e.g. of a country)

侵す

おかす

infringir

to infringe

侵食

しんしょく

erosão

encroachment

侵害

しんがい

violação

infringement

侵攻

しんこう

invasão

invasion

侵入軍

しんにゅうぐん

exército invasor

invading army

侵入検知システム

しんにゅうけんちしすてむ

sistema de detecção de intrusão

Intrusion Detection System