Sens du Mot 侵す

おかす okasu

侵す se lit おかす (okasu) et signifie enfreindre.

Sens

Français

enfreindre
envahir
violer
nuire
affecter

Anglais

to infringe
to encroach
to harm
to afflict
to affect
to invade
to raid
to violate (airspace, etc.)

Lecture

Kana

おかす

Romaji

okasu

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 権利,侵害 Rank 5883 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

侵入

しんにゅう

invasion

侵略

しんりゃく

invasion

invasion (e.g. of a country)

侵食

しんしょく

érosion

encroachment

侵害

しんがい

violation

infringement

侵攻

しんこう

invasion

侵犯

しんぱん

violation

violation (of foreign territory, rights, etc.)

侵入軍

しんにゅうぐん

armée d'invasion

invading army

侵入検知システム

しんにゅうけんちしすてむ

système de détection d'intrusion

Intrusion Detection System

侵出

しんしゅつ

intrusion

侵入種

しんにゅうしゅ

espèce envahissante

invasive species

侵略戦争

しんりゃくせんそう

guerre d'agression

war of aggression

侵入テスト

しんにゅうてすと

test d'intrusion

penetration test

Phrases d’Exemple

彼は法律を侵す行為をした。

かれはほうりつをおかすこういをした。

Il a commis un acte qui a violé la loi.

私は他人のプライバシーを侵すことはない。

わたしはたにんのぷらいばしーをおかすことはない。

Je ne violerai pas la vie privée des autres.