ぎょううん
formations volitionnelles
formation of volition
Hongkong Shanghai Banking Corporation
こうこうどひこう
vol à haute altitude
high-altitude flying
to carry on together
to understand
ごうどうこうい
acte d'accord formel
(formal act of) agreement
こっかぎょうせいそしきほう
loi sur l'organisation de l'administration nationale
National Government Organization Act
こくさいはっこう
émission d'obligations d'état
government bond issuance
こくさいきょうりょくぎんこう
Banque japonaise pour la coopération internationale
Japan Bank for International Cooperation
こくさいぎんこうかんつうしんきょうかい
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
こくさいけっさいぎんこう
Banque des règlements internationaux
Bank for International Settlements
こくさいぎょうせいがっかい
Institut international des sciences administratives
International Institute of Administrative Sciences
こくさいちくじかんこうぶつデータシステム
Système international de données sur les publications en série
International Serials Data System
こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう
Numéro international normalisé des publications en série
International Standard Serial Number
constitutional functions (of the emperor)
こくせきほうしこうきそく
règlement d'application de la loi sur la nationalité
Enforcement Regulation of the Nationality Act
こくみんぎんこう
banque du peuple
People's Bank (China)
こくみんてきぎょうじ
événement national
national event
こくりつぎんこう
banque nationale
national bank
くろしおだいだこう
grand méandre du courant de kuroshio
Kuroshio Current
currently popular
こんいんきょこうしゃ
officier célébrant le mariage
marriage solemnizer
ひだりがわつうこう
conduite à gauche
driving on the left side of the road
さいけんはっこう
émission d'obligations
debt issuance
さいむふりこう
défaut de paiement
default on a debt
さいこう
réalisation d'un voyage
carrying out a trip (according to plans)
retry
re-execute
さいじっこうじかん
temps de réexécution
rerun time
reissue (of a book, bond, passport, etc.)
さいこうしっこうせきにんしゃ
directeur des opérations
chief operating officer
さいじょこう
vitesse très lente
(at a) very slow speed
さいしょくこうどう
comportement alimentaire
feed intake behavior
さいこう
célébration d'un rite
carrying out (a religious festival or ceremony)
さえゆく
s'éclaircir peu à peu
to clear gradually
さいたまりそなぎんこう
Banque Saitama Resona
Saitama Resona Bank
Saitama Bank
さくせんじっこう
exécution d'une opération
putting a plan into operation
みいでらごみむし
Pheropsophus jessoensis
Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle)
みついすみともぎんこう
Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Sumitomo Mitsui Banking Corporation
みついしんたくぎんこう
Mitsui Trust and Banking Company, Limited
Mitsui Trust And Banking Company, Limited
さんかくぎょうれつ
matrice triangulaire
triangular matrix
さんぎょうこうこく
annonce de trois lignes
three-line classified advertisement
さんぎょうこうこくらん
rubrique des petites annonces
classified ads
letter of divorce
さんぎょうはん
lettre de divorce
three and a half lines
さんにんゆけばかならずわがしあり
on peut apprendre de n'importe qui
something can be learned from anyone
みつびししんたくぎんこう
Mitsubishi Trust and Banking Corporation
Mitsubishi Trust And Banking Corporation
さんわぎんこう
Sanwa Bank, Limited
Sanwa Bank, Limited
さんこう
randonnée en montagne
mountain hiking
さんこうしゃ
randonneur de montagne
mountain hiker
しとげんこうろく
Actes des Apôtres
Acts of the Apostles (book of the Bible)
しとぎょうでん
Actes des Apôtres
Acts of the Apostles (book of the Bible)
quatrain
しこくぎょうせいかんさつしきょく
bureau régional d'inspection administrative de shikoku
Shikoku Branch Administrative Inspection Bureau
quadruped walking
しちょうそんぼうさいぎょうせいむせん
réseau municipal de radiocommunication pour la gestion des catastrophes
Municipal Disaster Management Radio Communication Network
しはいほこう
marche sur les phalanges
knuckle-walking (e.g. by chimpanzees, etc.)
giving alms (to monks or the poor)
しこうきそく
règlement d'exécution
enforcement regulations
しこうれい
décret d'application
enforcement ordinance
to be nearing death
death march
しけいしっこう
exécution de la peine de mort
execution
executioner
personal conduct
paper plane
line of a poem
しけんじっこう
exécution d'essai
test run
test (trial) flight
じしょうまちぎょうれつ
file d'attente d'événements
event queue
じしゃぶぎょう
commissaire aux temples et sanctuaires
governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines
じぜんこうぎょう
spectacle de bienfaisance
charity show
じかはっこう
émission d'actions au prix du marché
public offering of new shares at market price
じかんりょこう
voyage dans le temps
time travel
じかんりょこうしゃ
voyageur temporel
time traveler
demonstration
じいこうしん
défilé de manifestation
demonstration parade
suicidal act
self-government
じしょうこうい
acte d'automutilation
act of self-harm
bicycle trip
self-executing (computer file)
じどうそうこうしゃ
voiture autonome
self-driving car
free action
to hold (a ceremony)
しっこうかん
huissier de justice
court executive
person in charge of implementation
executive officer
operating officer
しっこうり
huissier de justice
bailiff
(ethical) mistake
じっこうサイクル
cycle d'exécution
execute cycle
じっこうにうつす
mettre en pratique
to put into effect
じっこうにうつる
mettre en action
to put into action
じっこうファイル
fichier exécutable
executable file
じっこうプロファイル
profil d'exécution
execution profile
じっこうレベル
niveau d'exécution
run level
action committee