この服は横に衩があるので、とても動きやすい。
Ce vêtement a une fente sur le côté, donc il est très facile de bouger avec.
衩
Sens
Kanji 衩
fente dans un vêtement permettant une plus grande liberté de mouvement
fente dans un vêtement permettant une plus grande liberté de mouvement, ouverture latérale d'un vêtement
the open seam of a garment which allows freedom of movement
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 衩.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
長い上着の衩が深すぎると、寒く感じることがある。
Si la fente d'un manteau long est trop profonde, on peut avoir froid.
彼女は歩きやすいように、スカートの衩を少し広げた。
Elle a élargi un peu la fente de sa jupe pour marcher plus facilement.
昔の衣服では、衩が実用的な役割を果たしていた。
Dans les vêtements anciens, cette fente remplissait une fonction pratique.
そのデザインは衩を入れることで、見た目と動きやすさを両立している。
En ajoutant une fente, le design concilie l'apparence et la liberté de mouvement.