着物の衱が少しほつれている。
L’ourlet du kimono est un peu effiloché.
衱
Sens
Kanji 衱
ourlet d’un vêtement
ourlet d’un vêtement, col d’un vêtement, shigoki, ceinture shigoki
hem of a garment, collar of a garment, shigoki, shigoki sash
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 衱.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼女は鏡の前で衱を静かに直した。
Elle a ajusté calmement le col devant le miroir.
七五三の写真では、赤い衱がよく映えていた。
Sur la photo du Shichi-Go-San, la ceinture rouge ressortait très bien.
母は晴れ着に衱を結んでくれた。
Ma mère a noué une ceinture décorative sur la tenue habillée pour moi.
長い衱が歩くたびに揺れた。
Le long ourlet se balançait chaque fois qu’elle marchait.