double-woven edge of cloth
ふくろしまりす
possum rayé (Dactylopsila trivirgata)
striped possum (Dactylopsila trivirgata)
ふくろてながざる
siamang (Symphalangus syndactylus)
siamang (species of gibbon, Symphalangus syndactylus)
ふくろこうじぶん
phrase trompe-l'œil
easily misunderstood sentence
ふくろおり
tissage double tubulaire
type of double weave that produces a tube-shaped cloth
opossum
double-woven obi
ふくろたけ
champignon de paille
paddy straw mushroom
ふくろだたき
passage à tabac collectif
beating someone up by ganging up on them
ふくろだな
petit placard à côté du tokonoma
small cupboard or closed shelf on the side of a tokonoma
land that is surrounded by others' private property and is not directly accessible via public roads
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider)
rhizocephala (parasitic barnacles)
ふくろとじ
double-leaved printing (traditional East Asian books)
ふくろもぐら
taupe marsupiale du sud
southern marsupial mole (Notoryctes typhlops)
sacked
quoll (Dasyurus spp.)
pouched lamprey (Geotria australis)
open face
French seam
ふくろめん
nouilles instantanées en sachet
instant noodles sold in soft plastic packaging
tunnel net
Tasmanian tiger (Thylacinus cynocephalus)
sugar glider (species of flying phalanger, Petaurus breviceps)
ふくろももんがだまし
phalanger de Leadbeater
Leadbeater's possum (Gymnobelideus leadbeateri)
large bag
おおふくろももんが
phalanger du Sud
yellow-bellied glider (Petaurus australis)
おおいりぶくろ
prime pour salle comble
bonus paid to employees on occasion of a full house
だんぶくろ
pantalon bouffant de samouraï
baggy trousers (worn in the late-Edo and early-Meiji periods by samurai while practising)
cupboard on the floor
teabag
てんぶくろ
espace de rangement au-dessus d'un placard
storage space above closet
sack
ちびふくろももんが
acrobate pygmée
feather-tailed glider (Acrobates pygmaeus)
gunny sack
scent gland
ちぶくろ
rounded part on the upper end of shamisen neck
urinary bladder
shopping bag
white tabi
chopstick envelope
ひじょうもちだしぶくろ
sac d'urgence
emergency bag
おぶとふくろももんが
phalanger de Norfolk
squirrel glider (Petaurus norfolcensis)
はながみぶくろ
étui à mouchoirs en soie ou en cuir
silk or leather container for paper handkerchiefs, medicine, toothpicks, etc.
ひめふくろもぐら
taupe marsupiale du nord
northern marsupial mole (Notoryctes caurinus)
ice bag
cloth bag
Hotei
ほていあおい
jacinthe d'eau commune
common water hyacinth (Pontederia crassipes)
a potbelly
fairy slipper (Calypso bulbosa, esp. Calypso bulbosa var. speciosa)
swim bladder
packing
lucky-dip bag
human being
rice bag
ほうきゅうぶくろ
enveloppe de paie
pay envelope
file wrapper for a patent
ぼうさいひじょうぶくろ
sac de survie
survival bag
cheek pouch
ink sac (in cephalopods)
jute bag
string bag
めぶくろ
poches sous les yeux
bags under one's eyes
やくたい
sachet à médicaments
small bottle for carrying gunpowder
yakutaishi
a marsupial
marsupial
mailbag
mail bag
trousers
りんこうぶくろ
sac de transport pour vélo
bicycle bag
なみだぶくろ
poches sous les yeux
eye bags
arm glove
dewlap