Sens du Mot 袋棚

ふくろだな fukurodana

袋棚 se lit ふくろだな (fukurodana) et signifie étagère fermée dans le tokonoma.

Sens

Français

  1. étagère fermée dans le tokonoma
  2. étagère de cérémonie du thé
  3. petit placard à côté du tokonoma
  4. support pour la cérémonie du thé avec étagère fermée

Anglais

  1. small cupboard or closed shelf on the side of a tokonoma
  2. tea ceremony stand with an enclosed shelf (invented by Takeno Jouou)

Lecture

Kana

ふくろだな

Romaji

fukurodana

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137308 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

袋戸棚

ふくろとだな

petit placard mural de tokonoma

small cupboard on wall of tokonoma

袋手長猿

ふくろてながざる

siamang

siamang (species of gibbon, Symphalangus syndactylus)

袋土竜

ふくろもぐら

taupe marsupiale du sud

southern marsupial mole (Notoryctes typhlops)

袋織

ふくろおり

tissage double tubulaire

type of double weave that produces a tube-shaped cloth

たな

étagère

trellis

本棚

ほんだな

étagère à livres

bookshelves

戸棚

とだな

armoire

cupboard

大陸棚

たいりくだな

plateau continental

continental shelf

書棚

しょだな

étagère à livres

bookshelf

神棚

かみだな

kamidana

kamidana

網棚

あみだな

porte-bagages

(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)

水切り棚

みずきりだな

étagère égouttoir

dish drainer