家族は故人のために新しい裞を用意した。
La famille a préparé un nouveau linceul pour le défunt.
Sens
linceul
linceul, vêtements pour le défunt, tenue funéraire
burial garment, clothes for the deceased, funeral clothing
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 裞.
5 phrases de référence
家族は故人のために新しい裞を用意した。
La famille a préparé un nouveau linceul pour le défunt.
その裞は白い布で丁寧に作られていた。
Cette tenue funéraire était soigneusement confectionnée en tissu blanc.
昔は裞を家で整えることもあった。
Autrefois, les vêtements pour le défunt étaient parfois préparés à la maison.
寺では裞を納める前に静かに祈りがささげられた。
Au temple, des prières ont été offertes en silence avant de mettre le linceul.
古い記録には裞の色や形まで細かく書かれている。
D'anciens documents décrivent même en détail la couleur et la forme de la tenue funéraire.