Mots

Mots avec 複

Le kanji 複, qui signifie duplication, apparaît dans 176 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 176

1/2 pages

重複

ちょうふく

duplication

duplication

複雑

ふくざつ

complexe

complex

複数

ふくすう

pluriel

plural (number)

複合

ふくごう

composite

composite

複写

ふくしゃ

copie

copying

複製

ふくせい

reproduction

reproduction

複利

ふくり

intérêt composé

compound interest

復刻

ふっこく

réédition

republication

複雑さ

ふくざつさ

complexité

complexity

ふく

double

doubles (tennis, badminton, etc.)

復刻版

ふっこくばん

édition en fac-similé

facsimile edition

複写機

ふくしゃき

photocopieur

photocopier

複線

ふくせん

double voie

double track

複眼

ふくがん

œil composé

compound eye

複式

ふくしき

partie double

double-entry (e.g. bookkeeping)

単複

たんぷく

singulier et pluriel

simplicity and complexity

アルペン複合

アルペンふくごう

combiné alpin

Alpine combined

ジアゾ複写

ジアゾふくしゃ

diazotypie

diazotype

テープ複製機構

テープふくせいきこう

mécanisme de reproduction de bande

tape reproducer

テープ複製装置

テープふくせいそうち

dispositif de reproduction de bande

tape reproducer

ノルディック複合

ノルディックふくごう

combiné nordique

Nordic combined

ビタミンB複合体

ビタミンビーふくごうたい

complexe de vitamines B

vitamin B complex

遺伝子重複

いでんしじゅうふく

duplication génique

gene duplication

一人称複数

いちにんしょうふくすう

première personne du pluriel

first-person plural

羽状複葉

うじょうふくよう

feuille composée pennée

pinnate compound leaf

巨大複合企業

きょだいふくごうきぎょう

grand conglomérat

large conglomerate

金銀複本位制

きんぎんふくほんいせい

bimétallisme

bimetallism

軍産複合体

ぐんさんふくごうたい

complexe militaro-industriel

military-industrial complex

計算の複雑性

けいさんのふくざつせい

complexité algorithmique

computational complexity

三人称複数

さんにんしょうふくすう

troisième personne du pluriel

third-person plural

産軍複合体

さんぐんふくごうたい

complexe militaro-industriel

military-industrial complex

自己複製

じこふくせい

autoréplication

self-duplicating

写真複写機

しゃしんふくしゃき

photocopieur

photocopying machine

主要組織適合遺伝子複合体

しゅようそしきてきごういでんしふくごうたい

complexe majeur d'histocompatibilité

major histocompatibility complex

重複遺伝子

ちょうふくいでんし

gène dupliqué

duplicated gene

重複感染

ちょうふくかんせん

surinfection

superinfection

重複部分配列

じゅうふくぶぶんはいれつ

section de tableau avec indices dupliqués

many-one array section

重複文

じゅうふくぶん

phrase complexe composée

compound-complex sentence

重複保険

ちょうふくほけん

double assurance

double insurance

重複母音

じゅうふくぼいん

voyelle géminée

geminate vowel

重複名解決フラグ

じゅうふくめいかいけつフラグ

drapeau de résolution de conflits de noms

conflict resolution flag

重複立候補

ちょうふくりっこうほ

candidature double

simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally represented constituency

単体複体

たんたいふくたい

complexe simplicial

simplicial complex

単複同形

たんぷくどうけい

forme identique au singulier et au pluriel

same singular and plural form (of a noun; e.g. sheep)

追複曲

ついふくきょく

canon (musique)

(musical) canon

特定複合観光施設区域

とくていふくごうかんこうしせつくいき

zone d'installations touristiques intégrées

specified complex tourist facilities area

二人称複数

ににんしょうふくすう

deuxième personne du pluriel

second-person plural

日本複合材料学会

にっぽんふくごうざいりょうがっかい

Société japonaise des matériaux composites

Japan Society for Composite Materials

不許複製

ふきょふくせい

toute reproduction interdite

unauthorized copying forbidden

普通紙複写機

ふつうしふくしゃき

photocopieur sur papier ordinaire

plain paper copier

副本

ふくほん

double

duplicate

復号化

ふくごうか

décryptage

decryption

復電

ふくでん

rétablissement du courant

restoration of power (e.g. after power failure)

複々線

ふくふくせん

ligne à quatre voies

four-track rail line (two in each direction)

複プリズム

ふくプリズム

biprisme

biprism

複衣

ふくい

vêtement doublé

lined garment

複塩

ふくえん

sel double

double salt

複音

ふくおん

note composée (harmonica)

compound note (on a harmonica)

複眼的

ふくがんてき

multifacette

multifaceted

複屈折

ふくくっせつ

biréfringence

double refraction

複垢

ふくアカ

comptes multiples

multiple accounts (e.g. on social media)

複号

ふくごう

signe plus-moins

double sign

複合カフェ

ふくごうカフェ

cybercafé manga

cafe providing Internet, manga browsing, etc.

複合タンパク質

ふくごうタンパクしつ

protéine conjuguée

conjugated protein

複合ビル

ふくごうビル

bâtiment à usage mixte

mixed-use building

複合汚染

ふくごうおせん

pollution multiple

multiple contamination

複合科学

ふくごうかがく

science multidisciplinaire

multidisciplinary science

複合火山

ふくごうかざん

volcan complexe

complex volcano

複合核

ふくごうかく

noyau composé

compound nucleus

複合核過程

ふくごうかくかてい

processus nucléaire composé

compound nuclear process

複合割付け対象体

ふくごうわりつけたいしょうたい

objet de mise en page composite

composite layout object

複合企業

ふくごうきぎょう

conglomérat

conglomerate

複合機

ふくごうき

imprimante multifonction

combination printer-copier-scanner-fax

複合競技

ふくごうきょうぎ

épreuve combinée

combined event

複合局

ふくごうきょく

station combinée

combined station

複合形容詞

ふくごうけいようし

adjectif composé

compound adjective

複合現実

ふくごうげんじつ

réalité mixte

mixed reality

複合語

ふくごうご

mot composé

compound word

複合抗生物質製剤

ふくごうこうせいぶっしつせいざい

préparation d'antibiotiques mixtes

mixed antibiotic preparations

複合構成部品

ふくごうこうせいぶひん

composant composite

composite component

複合材料

ふくごうざいりょう

matériau composite

composite material

複合施設

ふくごうしせつ

complexe

complex (i.e. a group of facilities on the same site)

複合脂質

ふくごうししつ

lipide complexe

complex lipid

複合式

ふくごうしき

expression composée

compound expression

複合商業施設

ふくごうしょうぎょうしせつ

complexe commercial

commercial complex

複合条件

ふくごうじょうけん

condition composée

complex condition

複合性局所疼痛症候群

ふくごうせいきょくしょとうつうしょうこうぐん

syndrome douloureux régional complexe

complex regional pain syndrome

複合前置詞

ふくごうぜんちし

préposition composée

compound preposition

複合体

ふくごうたい

complexe

complex

複合添加

ふくごうてんか

addition composée

compound addition

複合動詞

ふくごうどうし

verbe composé

compound verb

複合媒体

ふくごうばいたい

multimédia

multimedia

複合表記法

ふくごうひょうきほう

notation mixte

mixed notation

複合文

ふくごうぶん

instruction composée

compound statement

複合母音

ふくごうぼいん

voyelle composée

compound vowel

複合法

ふくごうほう

algorithme composite

composite algorithm

複合名詞

ふくごうめいし

nom composé

compound noun

複合免疫不全

ふくごうめんえきふぜん

immunodéficience combinée

combined immunodeficiency

複合論理対象体

ふくごうろんりたいしょうたい

objet logique composite

composite logical object