Sens du Mot 重複

ちょうふく choufuku

重複 se lit ちょうふく (choufuku) et signifie duplication.

Sens

Français

duplication
répétition
chevauchement
redondance

Anglais

duplication
repetition
overlapping
redundancy
restoration

Lecture

Kana

ちょうふく

Romaji

choufuku

Variantes d’Écriture

重複じゅうふく juufuku

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 420 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

重複名解決フラグ

じゅうふくめいかいけつふらぐ

drapeau de résolution de conflits de noms

conflict resolution flag

重複部分配列

じゅうふくぶぶんはいれつ

section de tableau plusieurs-à-un

many-one array section

重複立候補

ちょうふくりっこうほ

double candidature

simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally represented constituency

重複文

じゅうふくぶん

phrase composée-complexe

compound-complex sentence

重複母音

じゅうふくぼいん

voyelle géminée

geminate vowel

重複遺伝子

ちょうふくいでんし

gène dupliqué

duplicated gene

重複保険

ちょうふくほけん

double assurance

double insurance

重複感染

ちょうふくかんせん

surinfection

superinfection

遺伝子重複

いでんしじゅうふく

duplication génique

gene duplication

重宝

ちょうほう

trésor inestimable

(priceless) treasure

重量

じゅうりょう

poids

heavyweight boxer

重厚

じゅうこう

digne

profound

Phrases d’Exemple

名前が重複しているので、確認してください。

なまえがちょうふくしているので、かくにんしてください。

Il y a des noms en double, alors veuillez vérifier.

提出前に内容の重複を見直した。

ていしゅつまえにないようのちょうふくをみなおした。

Avant de le rendre, j'ai revu les parties répétées du contenu.

この文は重複したため削除されました。

Cette phrase a été supprimée car il s'agissait d'un doublon.