訽

Sens

Kanji 訽

blâmer

blâmer, critiquer, faire honte à quelqu’un

blame

Ordre des Traits

L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 訽.

Code Unicode: U+8A3D

Lectures

Kunyomi 訓読み
ののし.るはじはずかし.める
Onyomi 音読み
クコウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
12
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
-
Kanji similaires
駒 • 胊 • 跔 • 笱 • 絇 • 句 • 佝

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は失敗を人のせいにして訽められた。

On l’a blâmé pour avoir rejeté la faute de cet échec sur quelqu’un d’autre.

人を訽める前に、自分の態度を見直しなさい。

Avant de blâmer les autres, revois d’abord ta propre attitude.

そんな言い方は相手を訽めるだけだ。

Parler ainsi ne fait qu’humilier l’autre personne.

皆の前で訽められて、彼女は顔を赤くした。

Après avoir été humiliée devant tout le monde, elle est devenue rouge.

軽い冗談のつもりでも、相手を訽めてしまうことがある。

Même une plaisanterie légère peut parfois faire honte ou blesser quelqu’un.