寒さで指が跔して、箸も持ちにくかった。
À cause du froid, mes doigts étaient engourdis et même tenir des baguettes était difficile.
跔
Sens
Kanji 跔
être engourdi par le froid
être engourdi par le froid, avoir les mains et les pieds raidis par le froid, pieds nus, sautiller, bondir
to be numb with cold, to have stiff hands and feet from cold, barefoot, to hop, to leap up
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 跔.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
雪の朝、子どもは跔した足を火にかざした。
Par ce matin enneigé, l'enfant a approché du feu ses pieds raidis par le froid.
彼は跔で庭に出て、すぐに戻ってきた。
Il est sorti dans la cour pieds nus et est revenu aussitôt.
うれしくて、子犬は跔しながら主人を迎えた。
Tout joyeux, le chiot a accueilli son maître en sautillant.
合図とともに役者が舞台へ跔び上がった。
Au signal, l'acteur a bondi sur la scène.