彼は少し詍だが、話はおもしろい。
Il est un peu bavard, mais ses histoires sont intéressantes.
詍
Sens
Kanji 詍
bavard
bavard, loquace, qui parle sans fin
talkative, garrulous, rambling
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 詍.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
詍な客につかまって、店を出るのが遅くなった。
J’ai été retenu par un client bavard, alors je suis sorti du magasin en retard.
あの老人は詍で、同じ話を何度もくり返した。
Ce vieil homme était très bavard et a répété la même histoire encore et encore.
詍な人ほど、秘密を守れないことがある。
Les gens trop bavards ne savent parfois pas garder un secret.
会議では詍になるより、要点だけを述べたほうがいい。
En réunion, il vaut mieux aller à l’essentiel que parler sans fin.