さんにんしょうだいめいし
pronom de troisième personne
third-person pronoun
やまことば
langage de montagne
euphemisms used by hunters, lumberjacks, etc. when in the wild
causative verb
しいんどうし
verbe à radical consonantique
consonant stem verb
しじけいようし
adjectif démonstratif
demonstrative adjective
demonstrative
しじだいめいし
pronom démonstratif
demonstrative pronoun
しじふくし
adverbe démonstratif
demonstrative adverb
copula
ci (form of Chinese poetry)
しかしゅう
anthologie de poèmes
anthology (of poems)
foreword to a collection of poems
poetry and prose
Chinese poetry
master poet
florid expression
noun that can be used as an adverb
intransitive verb
noun substantive
すてぜりふ
remarque cinglante en partant
sharp parting remark
weak verb
しゅごじょどうしとうち
inversion sujet-auxiliaire
subject-auxiliary inversion
しゅうじょし
particule de fin de phrase
sentence-ending particle (e.g. "ka", "na", "yo", "kashira")
collective noun
じゅういせつぞくし
conjonction de subordination
subordinating conjunction
repeated word or phrase
じゅつごけいようし
adjectif prédicatif
predicate adjective
predicate verb
predicate noun
じゅんたいじょし
particule nominalisatrice
particle that attaches to a phrase and acts on the whole phrase
じょすうし
classificateur numérique
counter
auxiliary verb (in languages other than Japanese)
じょじゅつけいようし
adjectif prédicatif
predicate adjective
predicate noun
じょじゅつめいしけい
nominal prédicatif
predicate nominal
feminine noun
にょうぼうことば
langage secret des dames de cour (période Muromachi)
secret language of court ladies (Muromachi period)
じょし
énoncé préfatoire (dans le waka, etc.)
prefatory modifying statement (of a waka, etc.)
ordinal numeral
(words of) praise
stative verb
にんしょうだいめいし
pronom personnel
personal pronoun
personal pronoun
numeral
quantifier
vow
conjunction
せつぞくじょし
particule conjonctive
conjunction particle (e.g. "ba", "kara", "keredo", "nagara")
せつぞくふくし
adverbe conjonctif
conjunctive adverb
adposition
prefix (as a part-of-speech)
suffix
antecedent
preposition
そうし
poésie ci de la dynastie Song
Song poetry
correlative
transitive verb
たいしょうだいめいし
pronom de deuxième personne
second-person pronoun
password
だいどうし
pro-verbe (p. ex. « faire »)
pro-verb (e.g. "do")
pronominal verb
せりふまわし
élocution théâtrale
theatrical elocution
やまとことば
mot d'origine japonaise
word of Japanese origin
おおはらえのことば
norito récité lors de la grande cérémonie de purification
norito read at a great purification event
だいいちけいようし
adjectif de type 1 (conjugaison en « ku »)
type-1 adjective (i.e. one that uses "ku" conjugation)
だいにけいようし
adjectif de type 2 (conjugaison « shiku »)
type-2 adjective (i.e. one that uses "shiku" conjugation)
たかことば
terme de fauconnerie
falconry term
masculine noun
abstract noun
ちょうし
message de condoléances
message of condolence
ちんじゅつふくし
adverbe déclaratif
declarative adverb
つうじ
interprète de la cour
court interpreter
definite article
finite verb
finite verb
adverb of degree
てんし
ci (forme de poésie chinoise classique)
ci (form of Chinese poetry)
とういせつぞくし
conjonction de coordination
coordinating conjunction
verbification
verb phrase
どうしくひてい
négation de syntagme verbal
verb-phrase negation
gerund
dynamic verb
gerund
どうぞくもくてきごどうし
verbe à objet cognat
cognate object verb
どうぞくもくてきごどうしく
syntagme verbal à objet cognat
cognate object verb phrase
ににんしょうだいめいし
pronom de la deuxième personne
second-person pronoun
いれこことば
jeu de mots avec insertion de syllabes
language game in which extra syllables are added to words
いれことば
jeu de mots avec insertion de syllabes
language game in which extra syllables are added to words
ergative verb
はちひんし
huit parties du discours
eight parts of speech (in traditional English grammar, etc.)
はんしゃしじだいめいし
pronom réfléchi
reflexive pronoun
はんしゃだいめいし
pronom réfléchi
reflexive pronoun (in Japanese grammar only)
はんしょうだいめいし
pronom réfléchi
reflexive pronoun (in Japanese grammar only)
modified noun
ひかさんめいし
nom indénombrable
uncountable noun
non-finite verb
ひんしぶんるい
classification des parties du discours
part-of-speech classification
ふかさんめいし
nom indénombrable
uncountable noun
ふかんぜんじどうし
verbe intransitif incomplet
incomplete intransitive verb