Sens du Mot 詞

この文の動詞の品詞を答えてください。

このぶんのどうしのひんしをこたえてください。

Veuillez indiquer la catégorie grammaticale du verbe dans cette phrase.

日本語では同じ詞でも意味が変わることがある。

にほんごではおなじことばでもいみがかわることがある。

En japonais, un même mot peut parfois changer de sens.

彼は古い詞を集めるのが好きだ。

かれはふるいことばをあつめるのがすきだ。

Il aime recueillir des mots anciens.

歌詞を見ないでその歌を歌えますか。

かしをみないでそのうたをうたえますか。

Peux-tu chanter cette chanson sans regarder les paroles ?

その曲の歌詞はやさしい言葉で書かれている。

そのきょくのかしはやさしいことばでかかれている。

Les paroles de cette chanson sont écrites avec des mots simples.

彼女は舞台で台詞をまちがえなかった。

かのじょはぶたいでせりふをまちがえなかった。

Elle ne s’est pas trompée dans ses répliques sur scène.

台詞が長すぎて覚えるのが大変だった。

せりふがながすぎておぼえるのがたいへんだった。

Les répliques étaient si longues qu’elles étaient difficiles à mémoriser.

卒業式で代表の弔詞が静かに読まれた。

そつぎょうしきでだいひょうのちょうしがしずかによまれた。

L’allocution commémorative du représentant a été lue en silence pendant la cérémonie.

その詩人の詞には深い悲しみがある。

そのしじんのしにはふかいかなしみがある。

Les vers de ce poète portent une profonde tristesse.

私は、作詞家です。

J'écris des chansons.