Sens du Mot 通事

つうじ tsuuji

通事 se lit つうじ (tsuuji) et signifie interprète judiciaire.

Sens

Français

  1. interprète judiciaire
  2. interprète de cour
  3. interprétation
  4. interprète de la cour
  5. interprète (esp. du néerlandais et du chinois à l'époque Edo)
  6. interprète
  7. traducteur oral

Anglais

  1. court interpreter
  2. interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period)
  3. interpretation

Lecture

Kana

つうじ

Romaji

tsuuji

Variantes d’Écriture

  • 通詞 つうじ tsuuji
  • 通辞 つうじ tsuuji

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 72641 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

通州事件

つうしゅうじけん

Mutinerie de Tungchow

Tungchow Mutiny (1937)

交通事故

こうつうじこ

accident de la route

traffic accident

第二種電気通信事業者

だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ

opérateur de télécommunications de type II

type II carriers

軍事通

ぐんじつう

expert en affaires militaires

man versed in military affairs

軍事通信員

ぐんじつうしんいん

correspondant de guerre

war correspondent

沖縄総合通信事務所

おきなわそうごうつうしんじむしょ

bureau des télécommunications d'okinawa

Okinawa Office of Telecommunications

無事通過

ぶじつうか

réussir avec succès

passing successfully (inspection, examination, etc.)

通夜

つや

veillée funèbre

all-night vigil over a body

通り

どおり

rue

Street

通行

つうこう

passage

common usage

通話

つうわ

appel téléphonique

counter for telephone calls of a set duration

通知

つうち

notification

notification (on a smartphone, PC, etc.)

Phrases d’Exemple

10

Il y a eu un accident de la route.

Deux personnes ont été tuées dans un accident de la route.

J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.

Il a eu un accident de la route.

Tom a été tué dans un accident de voiture.

Thomas a eu un accident de voiture.

Il est mort dans un accident de voiture.

Il s'est blessé dans un accident de la route.

Il perdit la vie dans un accident de voiture.

J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.