Mots

Mots avec 詞

Le kanji 詞, qui signifie partie du discours, apparaît dans 254 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 254

1/3 pages

言葉

ことば

mot

language

名詞

めいし

nom

noun

祝詞

のりと

discours de félicitation

congratulatory address

代名詞

だいめいし

pronom

pronoun

形容詞

けいようし

adjectif

adjective

動詞

どうし

verbe

verb

助詞

じょし

particule

particle

台詞

せりふ

réplique

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.)

歌詞

かし

paroles de chanson

song lyrics

作詞

さくし

écrire des paroles

(writing) song lyrics

品詞

ひんし

nature

part of speech

副詞

ふくし

adverbe

adverb

合言葉

あいことば

mot de passe

motto

固有名詞

こゆうめいし

nom propre

proper noun

花言葉

はなことば

langage des fleurs

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)

訳詞

やくし

traduction des paroles

translation of lyrics

枕詞

まくらことば

makurakotoba

pillow word

to不定詞

ツーふていし

infinitif complet

to-infinitive

イ形容詞

イけいようし

adjectif en i

i-adjective

サ変動詞

サへんどうし

verbe suru

nominal verb

ザ変動詞

ザへんどうし

verbe za-hen

verb ending in "zu" or "zuru" (predecessor of modern -jiru verbs)

サ変名詞

サへんめいし

nom sa-hen

verb formed by adding "suru" to a noun

ザ変名詞

ザへんめいし

nom za-hen

verb formed by adding "zuru" to a noun

ナ形容詞

なけいようし

adjectif en na

na-adjective

はやし詞

はやしことば

mots d'accompagnement rythmiques

meaningless words added (to a traditional Japanese song) for rhythmical effect

哀詞

あいし

message de condoléances

message of condolence

一人称代名詞

いちにんしょうだいめいし

pronom de la première personne

first-person pronoun

一段動詞

いちだんどうし

verbe ichidan

ichidan verb

一般動詞

いっぱんどうし

verbes généraux

general verbs

一般名詞

いっぱんめいし

nom commun

common noun

隠し言葉

かくしことば

langage secret

secret language

沖言葉

おきことば

euphémisme de marins

euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)

可算名詞

かさんめいし

nom comptable

countable noun

可能動詞

かのうどうし

verbe potentiel

potential verb

歌詞

うたことば

mot surtout utilisé dans le tanka

word mainly used in tanka

歌詞カード

かしカード

feuille de paroles

lyric sheet

歌詞集

かししゅう

livre de paroles

book of lyrics

過去分詞

かこぶんし

participe passé

past participle

賀詞

がし

félicitations

congratulations

賀詞交換会

がしこうかんかい

réunion d'échange de vœux du nouvel an

New Year party where greetings (or business cards, etc.) are exchanged

介詞

かいし

préposition

preposition (in Chinese)

格助詞

かくじょし

particule casuelle

case-marking particle (e.g. "ga", "no", "wo", "ni")

郭言葉

くるわことば

sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period)

掛詞

かけことば

kakekotoba

kakekotoba

活動詞

かつどうし

verbe modal

modal verb

冠詞

かんし

article

article

完全自動詞

かんぜんじどうし

verbe intransitif complet

complete intransitive verb

感嘆詞

かんたんし

exclamation

exclamation

感動詞

かんどうし

interjection

interjection

間投詞

かんとうし

interjection

interjection

間投助詞

かんとうじょし

particule interjective

interjectory particle (e.g. "yo", "ne", "sa")

関係形容詞

かんけいけいようし

adjectif relatif

relative adjective

関係詞

かんけいし

relatif

relative

関係代名詞

かんけいだいめいし

pronom relatif

relative pronoun

関係副詞

かんけいふくし

adverbe relatif

relative adverb

基数詞

きすうし

nombre cardinal

cardinal numeral

忌み言葉

いみことば

euphémisme

euphemism (used in place of a taboo word)

季詞

きことば

kigo

seasonal word (in haiku)

規則動詞

きそくどうし

verbe régulier

regular verb

起動動詞

きどうどうし

verbe inchoatif

inchoative verb

疑問形容詞

ぎもんけいようし

adjectif interrogatif

interrogative adjective

疑問詞

ぎもんし

interrogatif

interrogative

疑問代名詞

ぎもんだいめいし

pronom interrogatif

interrogative pronoun

疑問副詞

ぎもんふくし

adverbe interrogatif

interrogative adverb

京ことば

きょうことば

dialecte de Kyoto

Kyoto dialect

強変化動詞

きょうへんかどうし

verbe fort

strong verb

句動詞

くどうし

verbe à particule

phrasal verb

具象名詞

ぐしょうめいし

nom concret

concrete noun

群前置詞

ぐんぜんちし

préposition composée

compound preposition

係助詞

かかりじょし

particule de liaison

binding particle (e.g. "ha", "mo", "koso", "shika")

形式名詞

けいしきめいし

nom formel

formal noun

形状詞

けいじょうし

nom adjectival

adjectival noun

形容詞幹

けいようしかん

radical de l'adjectif

stem (word)

形容詞句

けいようしく

locution adjectivale

adjective phrase

形容詞相当語句

けいようしそうとうごく

équivalent adjectival

adjectival equivalent

形容詞的

けいようしてき

adjectival

adjectival

形容動詞

けいようどうし

adjectif nominal

adjectival noun (in Japanese)

軽動詞

けいどうし

verbe léger

light verb

欠如動詞

けつじょどうし

verbe défectif

defective verb

決め台詞

きめぜりふ

phrase fétiche

signature phrase

懸垂分詞

けんすいぶんし

participe en suspens

dangling participle

原形不定詞

げんけいふていし

infinitif nu

bare infinitive

現在分詞

げんざいぶんし

participe présent

present participle

言詞

げんし

paroles

words

限定形容詞

げんていけいようし

adjectif épithète

attributive adjective

限定詞

げんていし

déterminant

determiner

固有形容詞

こゆうけいようし

adjectif propre

proper adjective

固有名詞学

こゆうめいしがく

onomastique

onomastics

五段動詞

ごだんどうし

verbe godan

godan verb

後置詞

こうちし

postposition

postposition

御国言葉

みくにことば

japonais (langue)

Japanese (language)

語詞

ごし

mots

words

口言葉

くちことば

langue parlée

language

国言葉

くにことば

langue nationale

national language

再帰代名詞

さいきだいめいし

pronom réfléchi

reflexive pronoun

再帰動詞

さいきどうし

verbe réfléchi

reflexive verb

作為動詞

さくいどうし

verbe factitif

factitive verb

作詞家

さくしか

parolier

lyric writer

作詞作曲

さくしさっきょく

écriture de paroles et musique

songwriting (words and music)

作詞者

さくししゃ

parolier

lyric writer