役人は事件の真相を知るために罪人を諊べた。
Le fonctionnaire a examiné l'accusé pour connaître la vérité de l'affaire.
諊
Sens
Kanji 諊
mener une enquête judiciaire
mener une enquête judiciaire, interroger dans le cadre d'une procédure judiciaire, examiner un accusé
to make a judicial investigation
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 諊.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い記録には、盗人を諊したと記されている。
Les anciens documents indiquent que le voleur a été interrogé.
奉行は証言の食い違いを諊して明らかにした。
Le magistrat a éclairci les contradictions du témoignage par un interrogatoire minutieux.
諊の後で、ようやく事の次第が見えてきた。
Après l'enquête, le déroulement des faits a enfin commencé à s'éclaircir.
古い字書では、諊は罪人を取り調べる意味を表す。
Dans les anciens dictionnaires, ce caractère exprime l'idée d'examiner ou d'interroger un accusé.