ぜんろんてん
tous les points en question
all the points in question
naive realism
そりゅうしろん
théorie des particules élémentaires
theory of elementary particles
combinatorics
そしきろん
théorie des organisations
organizational theory
creationism
argument
relativism
debate
binding theory
popular opinion
そつぎょうろんぶん
thèse de fin d'études
graduation thesis
そつろん
thèse de fin d'études
graduation thesis
ontology
そんざいろんてきしょうめい
argument ontologique
ontological argument
たげんぶんかろん
multiculturalisme
multiculturalism
pluralism
polytheism
たちろんりがく
logique polyvalente
many-valued logic
まちぎょうれつりろん
théorie des files d'attente
queueing theory
だいすうりろん
théorie algébrique
algebraic theory
great debate
だいとういつりろん
théorie de la grande unification
grand unified theory
sound argument
Argument for Leaving Asia
monothelitism (theology)
monophyletism
monadism
monophysitism (theology)
male chauvinist
だんろんふうはつ
discussion animée
spirited discussion
だんわひょうじこうぞうりろん
théorie de la structure de représentation du discours
discourse representation structure theory
だんわひょうじりろん
théorie de la représentation du discours
discourse representation theory
くものすりろん
théorème de la toile d'araignée
cobweb theorem
Chūōkōron (monthly literary magazine)
ちゅうごくきょういろん
théorie de la menace chinoise
China threat theory
ちゅうしょうてきしけんほうほうろん
méthodologie de test abstraite
abstract testing methodology
ちょうひもりろん
théorie des supercordes
superstring theory
ちょうえつすうろん
théorie des nombres transcendants
transcendental number theory
transcendental
ちょうえつろんてきいしき
conscience transcendantale
transcendental consciousness
ちょうえつろんてきかんねんろん
idéalisme transcendantal
transcendental idealism
ちょうえつろんてきほうほう
méthode transcendantale
transcendental method
ちょうえつろんてつがく
philosophie transcendantale
transcendental philosophy
ちょうげんりろん
théorie des supercordes
superstring theory
ちょうしぜんろんしゃ
supranaturaliste
supernaturalist
ちょうたいしょうりろん
supersymétrie
supersymmetry
ちょっけつけいトランジスタろんりかいろ
logique à transistors couplés directement
Direct-coupled Transistor Logic
vehement argument
つうしんりろん
théorie de la communication
communication theory
outline (of)
ていげんてきさんだんろんぽう
syllogisme catégorique
categorical syllogism
established theory
てんねんしげんほごろんしゃ
conservationniste
conservationist
でんとうてきろんりがく
logique traditionnelle
traditional logic
でんわせろんちょうさ
sondage téléphonique
telephone poll
とうしゅとうろん
débat entre chefs de parti
debate between party leaders (in the Japanese Diet)
view of a political party
とういつばりろん
théorie du champ unifié
unified field theory
syntax
syntax
とうそつそくばくりろん
théorie du liage et du gouvernement
government-binding theory
とうそつりろん
théorie du gouvernement
government theory
debate
debater
どうじつのろんではない
ne pas pouvoir être comparé
not to be spoken of in the same breath
どうれつにろんじる
traiter sur un pied d'égalité
to discuss in the same terms
instrumentalism
とくしゅそうたいせいりろん
théorie de la relativité restreinte
special theory of relativity
とくしゅそうたいろん
relativité restreinte
special theory of relativity
とくていろんりこうぞう
structure logique spécifique
specific logical structure
advanced or master's course at university
solipsism
dogmatism
weak argument
にこくろん
doctrine des deux États
two-country model (esp. China and Taiwan)
にちろんりがく
logique bivalente
two-valued logic
ににゅうしぎょうろん
Traité sur les deux entrées et les quatre pratiques
Treatise on the Two Entrances and Four Practices
にちゆどうそろん
théorie de l'ancêtre commun nippon-juif
Japanese-Jewish common ancestry theory
nihonjinron
にほんれっとうかいぞうろん
Plan de remodelage de l'archipel japonais
A Plan for Remodeling the Japanese Archipelago (1972 LDP policy proposal)
epistemology
はけんあんていろん
théorie de la stabilité hégémonique
hegemonic stability theory
exclusive OR
はいたてきろんりわえんざん
opération OU exclusif
non-equivalence operation
はいたてきろんりわそし
porte logique XOR
EXCLUSIVE-OR gate
はかせろんぶん
thèse de doctorat
doctoral dissertation
refutation
reflection theory
はんたいべんろん
contre-argumentation
opposing speech
はんたいろん
argument d'opposition
opposing argument
panpsychism
pantheism
panlogism
general remarks
panlogism
non-conjunction
ひていろんりせきえんざん
opération NAND
Negative AND operation
non-disjunction
ひていろんりわえんざん
opération NOR
Negative OR operation