彼は上司に諞ってばかりいる。
Il ne fait que flatter son supérieur.
Sens
flatterie
flatterie, paroles flatteuses, facilité de parole
5 phrases de référence
彼は上司に諞ってばかりいる。
Il ne fait que flatter son supérieur.
そんなに諞っても、何も変わらない。
Même en flattant autant, rien ne changera.
諞った言い方は信用されない。
Une manière de parler trop flatteuse n'inspire pas confiance.
彼女は客に諞うのがうまい。
Elle sait bien gagner les clients avec des flatteries.
諞うだけで本音が見えない。
À force de paroles flatteuses, on ne voit pas ce qu'il pense vraiment.