Pre-Level 1

Sens

Kanji 諫

admonester

admonester, dissuader

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
いさ.める
Onyomi 音読み
カン
Nanori 名乗り
-

Variante: (Forme Légale) , 谏 (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
16
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires
𥻂

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

諌める

いさめる

admonester

諫め

いさめ

admonestation

諫言

かんげん

admonestation

諫止

かんし

dissuasion

諫死

かんし

suicide pour dissuader son seigneur

諫臣

かんしん

vassal qui ose dissuader son seigneur

直諫

ちょっかん

admonestation personnelle

諷諫

ふうかん

remontrance indirecte

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

友人は危ない計画をやめるよう私をめた。

mon ami m'a admonesté pour que j'abandonne ce projet dangereux.

家臣は王の怒りを静かにめた。

le vassal a calmement tenté de dissuader le roi de sa colère.

先生は怠けがちな生徒をめた。

le professeur a admonesté l'élève qui avait tendance à être paresseux.

彼女は無駄づかいをめる手紙を書いた。

elle a écrit une lettre pour le dissuader de gaspiller de l'argent.

めを聞き入れて、彼は行いを改めた。

en acceptant l'admonestation, il a corrigé sa conduite.