古い字書では、謋は骨と肉がすばやく裂ける音を表す。
Dans les anciens dictionnaires, ce caractère désigne le bruit de l'os et de la chair qui se fendent rapidement.
謋
Sens
Kanji 謋
se fendre rapidement
se fendre rapidement, bruit d'une déchirure rapide, rapide, instantané
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 謋.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
枝が謋と割れて、庭に落ちた。
La branche s'est fendue avec un bruit sec et est tombée dans la cour.
刀が木を謋と断ったように見えた。
L'épée semblait trancher le bois en un instant d'un mouvement rapide.
その記述では、謋はすみやかな動きをたとえている。
Dans cette description, ce caractère est employé au figuré pour un mouvement très rapide.
謋という響きだけで、鋭い速さが伝わってくる。
Le son seul transmet une impression de rapidité tranchante.