じゅうけいき
détecteur de fumée
smoke detector
じゅうたくようかさいけいほうき
détecteur de fumée domestique
smoke detector (residential)
patrolling
しょかつけいさつしょ
commissariat de quartier
police station with jurisdiction for a precinct, etc.
じょせいけいさつかん
femme policier
policewoman
にいがたけんけい
police de la préfecture de Niigata
Niigata Prefectural Police (abbr)
かながわけんけい
police de la préfecture de Kanagawa
Kanagawa Prefectural Police (abbr)
しんぺんけいご
sécurité personnelle
personal security
すいじょうけいさつ
police maritime
Coast Guard
あおもりけんけい
police de la préfecture d'Aomori
Aomori Prefectural Police (abbr)
しずおかけんけい
police de la préfecture de Shizuoka (abr.)
Shizuoka Prefectural Police (abbr)
いしかわけんけい
police de la préfecture d'Ishikawa (abr.)
Ishikawa Prefectural Police (abbr)
ちばけんけい
police de la préfecture de Chiba (abr.)
Chiba Prefectural Police (abbr)
nationwide instantaneous alert system
Zen-Nikkei
early warning
そうきけいかいかんせいき
avion de détection et de commandement aéroporté
airborne early-warning system
そうきけいかいき
avion d'alerte précoce
airborne early-warning system
そうきけいかいじょうほう
informations d'alerte précoce
early warning information on extreme weather
おおさかふけい
police de la préfecture d'Osaka
Osaka Prefectural Police (abbr)
おおつなみけいほう
alerte au grand tsunami
major tsunami warning
おおいたけんけい
police de la préfecture d'Ōita
Ōita Prefectural Police (abbr)
local police
ながさきけんけい
police de la préfecture de Nagasaki
Nagasaki Prefectural Police (abbr)
ながのけんけい
police de la préfecture de Nagano
Nagano Prefectural Police (abbr)
とっとりけんけい
police de la préfecture de Tottori
Tottori Prefectural Police (abbr)
つなみけいほう
alerte au tsunami
tsunami warning
どろけい
gendarmes et voleurs
cops and robbers (hide-and-seek game)
てっけいたい
police ferroviaire
railway police
てつどうけいさつ
police ferroviaire
railway police
てつどうけいさつたい
police ferroviaire
railway police (Japan)
heaven-sent warning
でんりょくじゅきゅうひっぱくけいほう
alerte de tension électrique
power demand warning
とどうふけんけいさつ
police préfectorale
prefectural police
どしゃさいがいけいかいくいき
zone à risque de glissements de terrain
sediment-related disaster risk area
しまねけんけい
police de la préfecture de Shimane
Shimane Prefectural Police (abbr)
どうけい
police de la préfecture de Hokkaido
Hokkaido Prefectural Police
とくしまけんけい
police de la préfecture de Tokushima
Tokushima Prefectural Police (abbr)
とっこうけいさつ
Police supérieure spéciale
Special Higher Police (1911-1945)
とくしゅけいぼう
bâton télescopique
extendable baton
とくていけいかい
précautions spéciales
special precautions
とくべつけいかい
précautions spéciales
special precautions
とくべつけいほう
alerte d'urgence
emergency warning
とくべつこうとうけいさつ
Police supérieure spéciale
Special Higher Police (1911-1945)
とちぎけんけい
police de la préfecture de Tochigi
Tochigi Prefectural Police (abbr)
ならけんけい
police de la préfecture de Nara
Nara Prefectural Police (abbr)
ないむしょうけいほきょく
bureau des affaires policières du ministère de l'intérieur
Home Ministry Police Affairs Bureau (1876-1947)
secret police
full alert
policewoman
policewoman
とやまけんけい
police de la préfecture de Toyama
Toyama Prefectural Police (abbr)
armed police
ふくいけんけい
police de la préfecture de Fukui
Fukui Prefectural Police (abbr)
ふくおかけんけい
police de la préfecture de Fukuoka
Fukuoka Prefectural Police (abbr)
ふくしまけんけい
police de la préfecture de Fukushima
Fukushima Prefectural Police (abbr)
ふんかけいかいレベル
niveau d'alerte volcanique
Volcanic Alert Level
ひょうごけんけい
police de la préfecture de Hyogo
Hyogo Prefectural Police (abbr)
べいこくえんがんけいびたい
Garde côtière des États-Unis
US Coast Guard
ぼうふうけいほう
alerte à la tempête
storm warning
ほっかいどうけいさつ
police de la préfecture de Hokkaido
Hokkaido Prefectural Police
without warning or notice
(the state of) anarchy
The Night Watch (1642 painting by Rembrandt)
night watchman
federal police (US, Brazil, Australia, etc.)
federal police (US, Brazil, Australia, etc.)
わかやまけんけい
police de la préfecture de Wakayama
Wakayama Prefectural Police (abbr)