しょきとうし
investissement initial
initial investment
しょきとうしコスト
coût d'investissement initial
initial investment cost
しょうぎょうしほん
capital commercial
trading capital
しょうがくしきん
fonds de bourses d'études
scholarship fund
Nippon Individual Savings Account
small capital
こげつきゆうし
créance irrécouvrable
uncollectible loan
しょうしげん
économie de ressources
saving resources
じょうじょうとうししんたく
fonds indiciel coté
exchange-traded fund
ひたちれきししりょうかん
Musée de documents historiques de Tokiwa
Tokiwa Museum of Historical Materials
じょうほうしげん
ressource d'information
information resource
じょうほうしげんかんり
gestion des ressources d'information
IRM
じょうほうしげんじしょシステム
système de dictionnaire des ressources d'information
IRDS
trust fund
しんたくとうし
investissement fiduciaire
trust investment
あたらしいしほんしゅぎ
nouveau capitalisme
New Capitalism (concept proposed by Fumio Kishida)
しんきとうし
nouvel investissement
new investment
New Capitalism (concept proposed by Fumio Kishida)
しんしゃかいしほん
nouvelle infrastructure sociale
new social infrastructure
じんてきしげん
ressources humaines
human resources
human capital
water resources
みずしげんかいはつこうだん
Agence publique de développement des ressources en eau
Water Resources Development Public Corporation
watered assets
watered capital
せかいしげんけんきゅうじょ
Institut des ressources mondiales
World Resources Institute
political funds
せいじしきんパーティー
soirée de collecte de fonds politiques
political fundraising party
せいじしきんきせいほう
Loi sur le contrôle des fonds politiques
Political Funds Control Act
せいじしきんちょうたつ
collecte de fonds politiques
fundraising
せいふしゅっし
financement public
government funding
せいかつのし
moyens de subsistance
means of living
せいかつぶっし
produits de première nécessité
living necessities
せいぶついでんしげんぶもん
Département des Ressources Génétiques Biologiques
NITE Biological Resource Center
せきゆしげん
ressources pétrolières
oil resources
reserve fund
せつびとうし
investissement en capital
capital investment
せんこうとうし
investissement préalable
prior investment
せんりゃくぶっし
ressources stratégiques
strategic resources
せんきょうんどうしきん
fonds de campagne
campaign fund
election campaign fund
wholly owned (e.g. subsidiary)
total assets
そうしほんりえきりつ
rendement des actifs
return on assets
たにんしほん
capitaux empruntés
borrowed capital
たこくかんとうしほしょうきかん
Agence multilatérale de garantie des investissements
Multinational Investment Guarantee Agency
からだがしほん
la santé est le plus important
health is wealth
たいがいしさんふさいざんだか
position extérieure globale
net international investment position
たいがいじゅんしさん
avoirs extérieurs nets
net external assets
たいがいとうし
investissement étranger
foreign investment
たいないとうし
investissement intérieur
inward investment
だいがくにゅうがくしかくけんてい
examen de qualification pour l'entrée à l'université
University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005)
large amount of capital
だいさんしゃわりあてぞうし
augmentation de capital par attribution à des tiers
third-party allocation of shares
inventory
pledged assets
short-term loan
ちゅうごくこくさいしんたくとうしこうし
société de fiducie et d'investissement internationale de chine
China International Trust and Investment Corporation
ちゅうごくとうしぎんこう
banque d'investissement de chine
China Investment Bank
ちょくせつとうし
investissement direct
direct investment
ついかゆうし
financement additionnel
additional finance
ていし
fonds à faible intérêt
low-interest funds
ていりしきん
fonds à faible intérêt
low-interest funds
nature
highly gifted
てんねんしげん
ressources naturelles
natural resources
てんねんしげんほごろんしゃ
conservationniste
conservationist
natural endowment
でんししきんいどう
transfert électronique de fonds
electronic funds transfer
でんししきんふりかえ
transfert électronique de fonds
electronic fund transfer
でんしてきしきんいどう
transfert électronique de fonds
electronic funds transfer
とちとうし
investissement foncier
land investment
frozen assets
invested capital
とうしのげんかいこうりつ
efficacité marginale de l'investissement
marginal efficiency of investment
investor
とうしかくだい
augmentation de l'investissement
increased investment
とうしかんきょう
climat d'investissement
investment climate
とうしかんすう
fonction d'investissement
investment function
とうしぎょうかい
secteur de l'investissement
investment industry
とうしぎんこう
banque d'investissement
investment bank
とうしけいかく
plan d'investissement
investment plan
とうしこもん
conseiller en investissement
investment advisor
とうしししゅつ
dépenses d'investissement
investment spending
とうししきん
fonds d'investissement
investment fund
とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい
partenariat d'investissement à responsabilité limitée
limited liability investment partnership
investor
とうししんたくきょうかい
Association des fiducies d'investissement du Japon
Investment Trusts Association, Japan
とうしせんりゃく
stratégie d'investissement
investment strategy
とうしそんしつ
perte d'investissement
investment loss
とうしほうじん
société d'investissement
investment corporation
とうしゆうかしょうけん
investissements en valeurs mobilières
investments in securities
とうしりえきりつ
rendement de l'investissement
return of investment
liquid assets
どうてきしげんわりふり
allocation dynamique de ressources
dynamic resource allocation
どうてきしげんわりふり
allocation dynamique de ressources
dynamic resource allocation
どうりょくしげん
ressource énergétique
energy resource
どくせんしほん
capital monopolistique
monopolistic capital
どくせんしほんしゅぎ
capitalisme monopolistique
monopoly capitalism
secondary source