Kanken 1
跏

Sens

Kanji 跏

être assis en position du lotus

être assis en position du lotus

sitting in the lotus position

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
-
Onyomi 音読み
カ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
12
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
賀 • 袈 • 嘉 • 架 • 笳 • 加 • 伽

Vocabulaire lié

5 entrées courantes

Affichage de 5 sur 5 entrées qui incluent ce kanji.

結跏

けっか

position du lotus

lotus position (meditation and yoga posture)

半跏

はんか

demi-position du lotus

half lotus position (meditation posture)

結跏趺坐

けっかふざ

position du lotus

lotus position (meditation and yoga posture)

半跏思惟像

はんかしいぞう

statue d'une figure en contemplation en demi-position du lotus (souvent Maitreya)

statue of a figure sitting contemplatively in the half lotus position (often of Maitreya)

半跏趺坐

はんかふざ

demi-position du lotus

half lotus position (meditation posture)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は静かに跏して目を閉じた。

Il s’est assis calmement en position du lotus et a fermé les yeux.

僧は跏したまま長く祈っていた。

Le moine a prié longtemps sans quitter la position du lotus.

この像は跏した姿で作られている。

Cette statue est réalisée dans une posture assise en position du lotus.

長く跏していたので足が少ししびれた。

Comme je suis resté assis en position du lotus longtemps, j’ai eu un peu d’engourdissement dans les jambes.

先生は、跏があぐらをかくことを表す字だと説明した。

Le professeur a expliqué que ce caractère signifie être assis en position du lotus.