JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

袈

Sens

Kanji 袈

kesa

kesa, étoffe monastique bouddhique

coarse camlet

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み: ケカ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: -
Traits: 11
Radical: 衣
Composants: 亠 • 力 • 口 • 衣
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 賀 • 架 • 嘉 • 茄 • 笳 • 加 • 伽

Vocabulaire lié

9 entrées courantes

Affichage de 9 sur 9 entrées qui incluent ce kanji.

袈裟

けさ

kasaya

wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

袈裟懸け

けさがけ

coup de sabre diagonal de l'épaule

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

袈裟固め

けさがため

kesa-gatame

scarf hold (in judo)

袈裟斬り

けさぎり

kesagiri

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

大げさ

おおげさ

exagéré

exaggerated

大げさにする

おおげさにする

exagérer

to exaggerate

大げさに言う

おおげさにいう

exagérer

to exaggerate

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

ぼうずにくけりゃけさまでにくい

quand on déteste le moine on déteste son froc

if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for

輪袈裟

わげさ

wagesa

loop-shaped monk's stole

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

その寺には古い袈裟が残っている。

Dans ce temple, un ancien kesa est encore conservé.

僧が袈裟を静かにたたんだ。

Le moine a plié son kesa en silence.

祖父の袈裟は今も大切にされている。

Le kesa de mon grand-père est encore conservé avec soin.

祭りの日には新しい袈裟を身につける。

Les jours de fête, ils portent un nouveau kesa.

その袈裟には細かな刺繍が入っている。

Ce kesa porte une broderie fine.