Mots

Mots avec 蹴

Le kanji 蹴, qui signifie donner un coup de pied, apparaît dans 61 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-61 sur 61

1/1 pages

蹴る

ける

donner un coup de pied

to kick

一蹴

いっしゅう

rejeter d'un revers de main

one kick

ア式蹴球

アしきしゅうきゅう

football

association football

ラ式蹴球

ラしきしゅうきゅう

rugby

rugby

一蹴り

ひとけり

un coup de pied

one kick

殴る蹴る

なぐるける

donner des coups de poing et de pied

punching and kicking

回し蹴り

まわしげり

coup de pied circulaire

roundhouse kick

開ける

はだける

s'ouvrir

to open up (of clothing)

缶蹴り

かんけり

jeu de la boîte de conserve

"kick the can" game

玉蹴り

たまけり

football

football (soccer)

後ろ回し蹴り

うしろまわしげり

coup de pied circulaire arrière

spin kick

死体蹴り

したいげり

frapper un adversaire à terre

attacking a knocked down opponent (in a fighting game)

蹴っ飛ばす

けっとばす

donner un grand coup de pied

to kick hard

蹴り

けり

coup de pied

kick

蹴りつける

けりつける

donner un coup de pied

to kick (out at)

蹴りを入れる

けりをいれる

donner un coup de pied violent

to kick (esp. with force)

蹴り込む

けりこむ

marquer d'un coup de pied

to kick into (e.g. a ball into the goal)

蹴り殺す

けりころす

tuer à coups de pied

to kick to death

蹴り出す

けりだす

mettre à la porte

to kick out (e.g. someone from a house)

蹴り上げる

けりあげる

donner un coup de pied vers le haut

to kick from below

蹴り入れる

けりいれる

marquer d'un coup de pied

to kick (into something, e.g. a goal)

蹴り飛ばす

けりとばす

envoyer valser d'un coup de pied

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

蹴り返す

けりかえす

rendre le coup de pied

to kick back (ball, person, etc.)

蹴鞠

けまり

kemari

kemari

蹴球

しゅうきゅう

football

football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)

蹴合い

けあい

coups de pied mutuels

kicking each other

蹴込み

けこみ

contremarche

riser

蹴込む

けこむ

pousser du pied à l'intérieur

to kick in(to)

蹴散らす

けちらす

disperser à coups de pied

to kick about

蹴子

しゅうし

éjecteur

ejector (rifle, pistol)

蹴子痕

しゅうしこん

trace d'éjecteur

ejector mark (on a cartridge)

蹴子覆

しゅうしふく

logement de l'éjecteur

ejector housing (rifle, pistol)

蹴手繰り

けたぐり

ketaguri

pulling inside ankle sweep

蹴出す

けだす

expulser

to kick out

蹴上がり

けあがり

coup de pied

a kick

蹴上げ

けあげ

contremarche

riser (in a building)

蹴上げる

けあげる

donner un coup de pied vers le haut

to kick up (a ball, dust, etc.)

蹴爪

けづめ

ergot

fetlock

蹴爪陸亀

けづめりくがめ

tortue sillonnée

African spurred tortoise (Centrochelys sulcata)

蹴倒す

けたおす

renverser d'un coup de pied

to kick over

蹴破る

けやぶる

enfoncer d'un coup de pied

to smash through (e.g. the enemy)

蹴飛ばす

けとばす

rejeter catégoriquement

to refuse curtly

蹴返し

けかえし

balayage intérieur du pied

minor inner footsweep

蹴返す

けかえす

rendre un coup de pied

to kick back

蹴放し

けはなし

seuil

threshold (lacking the grooves needed for a sliding door)

蹴放す

けはなす

ouvrir d'un coup de pied

to kick open (e.g. a sliding door)

蹴落とす

けおとす

faire tomber d'un coup de pied

to kick down

蹴立てる

けたてる

soulever du pied

to kick up

蹴躓く

けつまずく

trébucher

to fail

席を蹴る

せきをける

quitter brusquement

to stomp out (of a room, etc.)

石蹴り

いしけり

marelle

form of hopscotch in which the player kicks a stone through the course

先蹴

せんしゅう

coup d'envoi

kick-off (esp. rugby)

前蹴り

まえげり

coup de pied direct

front kick (esp. martial arts)

足蹴

あしげ

coup de pied

kick

足蹴にする

あしげにする

maltraiter

to kick

足蹴り

あしげり

coup de pied

kicking (an opponent)

踏んだり蹴ったり

ふんだりけったり

un malheur n'arrive jamais seul

having one misfortune after another

二枚蹴り

にまいげり

nimaigeri

ankle-kicking twist down

飛び蹴り

とびげり

coup de pied sauté

dropkick

膝蹴り

ひざげり

coup de genou

knee strike

米式蹴球

べいしきしゅうきゅう

football américain

American football