JōyōKanken 2

Sens

Kanji 蹴

donner un coup de pied

donner un coup de pied, coup de pied, rejeter vivement

kick

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
け.る
Onyomi 音読み
シュクシュウ
Nanori 名乗り
ける

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2377
Traits
19
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
𤎼

Vocabulaire lié

27 entrées courantes

Affichage de 27 sur 61 entrées qui incluent ce kanji.

蹴る

ける

donner un coup de pied

to kick

蹴っ飛ばす

けっとばす

donner un grand coup de pied

to kick hard

蹴り

けり

coup de pied

kick

蹴りつける

けりつける

donner un coup de pied

to kick (out at)

蹴りを入れる

けりをいれる

donner un coup de pied violent

to kick (esp. with force)

蹴り込む

けりこむ

marquer d'un coup de pied

to kick into (e.g. a ball into the goal)

蹴り殺す

けりころす

tuer à coups de pied

to kick to death

蹴り出す

けりだす

mettre à la porte

to kick out (e.g. someone from a house)

蹴り上げる

けりあげる

donner un coup de pied vers le haut

to kick from below

蹴り入れる

けりいれる

marquer d'un coup de pied

to kick (into something, e.g. a goal)

蹴り飛ばす

けりとばす

envoyer valser d'un coup de pied

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

蹴り返す

けりかえす

rendre le coup de pied

to kick back (ball, person, etc.)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼はボールを強くった。

Il a donné un coup de pied puissant dans le ballon.

ドアをるのはやめて。

Arrête de donner des coups de pied dans la porte.

怒って机の脚をった。

En colère, il a donné un coup de pied au pied du bureau.

彼女は石を道の端へった。

Elle a envoyé la pierre sur le bord du chemin d'un coup de pied.

その犬は後ろ足で砂をった。

Le chien a projeté du sable avec ses pattes arrière.