Kanken 1
躊

Sens

Kanji 躊

hésiter

hésiter

hesitate

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ためら.う
Onyomi 音読み
シュウジュチュチュウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
21
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
譸 • 軇 • 醻 • 鑄 • 籌 • 壽 • 儔

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

躊躇

ちゅうちょ

hésitation

hesitation

躊躇う

ためらう

hésiter

to hesitate

蹲む

つくなむ

s'accroupir

to squat

躊躇い

ためらい

hésitation

faltering

躊躇いながら

ためらいながら

avec hésitation

with hesitation

躊躇わずに

ためらわずに

sans hésiter

without hesitation

躊躇逡巡

ちゅうちょしゅんじゅん

hésitation et tergiversation

hesitation and vacillation

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は返事をする前に少し躊した。

Il a hésité un instant avant de répondre.

暗い道の入口で私は躊して立ち止まった。

J’ai hésité à l’entrée du chemin sombre et je me suis arrêté.

彼女は名前を呼ばれてから躊しながら前に出た。

Après qu’on a appelé son nom, elle s’est avancée avec hésitation.

大事な決断の前では誰でも躊することがある。

N’importe qui peut hésiter avant une décision importante.

先生は、躊がためらって進めない様子を表す字だと説明した。

Le professeur a expliqué que ce caractère décrit le fait d’hésiter et de ne pas pouvoir avancer.