Sens du Mot 躊躇

ちゅうちょ chuucho

躊躇 se lit ちゅうちょ (chuucho) et signifie hésitation.

意味

Sens

Français

1. hésitation
2. indécision
3. vacillation

Anglais

1. hesitation
2. indecision
3. vacillation

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 躊躇

Kana

ちゅうちょ

Romaji

chuucho

書

Suite des Traits

2 caractères • 40 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Antonymes 決断,決行 Rank 16891 Priorité C

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 躊躇う

躊躇う

ためらう

hésiter

to hesitate

Écouter 躊躇逡巡

躊躇逡巡

ちゅうちょしゅんじゅん

hésitation et tergiversation

hesitation and vacillation

Écouter 躊躇い

躊躇い

ためらい

hésitation

faltering

Écouter 躊躇わずに

躊躇わずに

ためらわずに

sans hésiter

without hesitation

Écouter 躊躇いながら

躊躇いながら

ためらいながら

avec hésitation

with hesitation

例文

Phrases d’Exemple

5

Écouter la phrase : トムは躊躇した。

トムは躊躇した。

Tom a hésité.

Écouter la phrase : 躊躇うものは失敗する。

躊躇うものは失敗する。

Celui qui hésite est perdu.

Écouter la phrase : 躊躇すれば機会は二度とこない。

躊躇すれば機会は二度とこない。

Celui qui hésite est perdu.

Écouter la phrase : 私だったら、躊躇なんてしないけどね。

私だったら、躊躇なんてしないけどね。

À ta place, je n'hésiterais pas.

Écouter la phrase : 僕は躊躇してしまい、行かないことにした。

僕は躊躇してしまい、行かないことにした。

J'ai eu la frousse et j'ai décidé de ne pas y aller.