Sens du Mot 決行

けっこう kekkou

決行 se lit けっこう (kekkou) et signifie mener à bien.

Sens

Français

  1. mener à bien
  2. exécuter
  3. mettre à exécution
  4. exécution
  5. réalisation
  6. mise à exécution

Anglais

  1. doing (with resolve)
  2. carrying out (e.g. a plan)

Lecture

Kana

けっこう

Romaji

kekkou

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 中止,躊躇,逡巡,順延 Rank 17341 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

決死行

けっしこう

mission suicide

taking action although it may result in death

国際決済銀行

こくさいけっさいぎんこう

Banque des règlements internationaux

Bank for International Settlements

強行採決

きょうこうさいけつ

adoption forcée

forced passage of a bill

武力行使容認決議

ぶりょくこうしようにんけつぎ

résolution autorisant le recours à la force

resolution authorizing the use of force

決して

けっして

jamais

(not) ever

決定

けってい

décision

decision

決議

けつぎ

résolution

resolution

決意

けつい

décision

decision

決勝

けっしょう

finale

decision of a contest

決断

けつだん

décision

decision

決まる

きまる

être décidé

to be struck and held (of a pose in kabuki)

決心

けっしん

détermination

determination

Phrases d’Exemple

3

Le match sera maintenu même s'il pleut.

Le marathon aura lieu quel que soit le temps qu'il fera.

Les travailleurs de l'entreprise ont fait la grève.