state of standstill
Sens du Mot 中止
中止 se lit ちゅうし (chuushi) et signifie annulation.
Sens
Français
- annulation
- interruption
- suspension
- arrêt
Anglais
- cancellation (of a planned event)
- calling off
- interruption
- discontinuance
- suspension
- stoppage
Lecture
Kana
ちゅうし
Romaji
chuushi
Suite des Traits
2 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12use of the continuative form as a conjunction (in Japanese)
cease and desist order
continuative form when used as a conjunction
would-be crime abandoned before being carried out
production stoppage
suspension of judgement (judgment)
break action
Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
-centered
neutrality
middle way
Phrases d’Exemple
10試合は中止になった。
La partie fut annulée.
中止は妥当な判断だね。
L’annulation est une décision raisonnable.
会議は中止になったよ。
La rencontre a été annulée.
直ちに中止してください。
Arrête tout de suite.
試合は雨で中止になった。
Le match fut annulé à cause de la pluie.
彼らはお祭りを中止した。
Ils ont annulé le festival.
その試合は中止になった。
La partie fut annulée.
試合は恐らく中止になるね。
Le match sera probablement annulé.
もし雨なら遠足は中止です。
En cas de pluie, l'excursion sera annulée.
試合は雨の為中止になった。
Le match fut annulé à cause de la pluie.