昔、身分の高い女性は輧に乗って移動した。
Autrefois, les femmes de haut rang se déplaçaient dans un carrosse à rideaux réservé aux femmes.
輧
Sens
Kanji 輧
carrosse à rideaux utilisé par les femmes
carrosse à rideaux utilisé par les femmes
curtained carriage used by women
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 輧.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
その絵巻には、門の前に輧が止まっている様子が描かれている。
Ce rouleau illustré montre un carrosse à rideaux pour femmes arrêté devant une porte.
輧は外から中が見えにくい作りになっていた。
Ce carrosse était conçu pour qu'on voie difficilement l'intérieur depuis l'extérieur.
資料によれば、輧は女性の外出に用いられたという。
D'après les sources historiques, ce véhicule était utilisé lorsque les femmes sortaient.
博物館で復元された輧を初めて見た。
J'ai vu pour la première fois au musée une reconstitution de ce carrosse à rideaux pour femmes.