つうじょうせんきょ
élections ordinaires
regular election (triennial election of half of the House of Councillors)
つうじょうどおり
comme d'habitude
as usual
standard edition
つうじょうばん
édition standard (disque)
standard edition (record, CD, etc.)
つうじょうひょうじ
affichage normal
lowlight
つうじょうへいき
arme conventionnelle
conventional weapon
つうじょうゆうびん
courrier ordinaire
ordinary mail
つうじょうゆうびんぶつ
objets de correspondance
letter-post items
つうじょうはがき
carte postale ordinaire
regular postcard
つうしんアクセスほうしき
méthode d'accès aux télécommunications
Telecommunication Access Method
つうしんインフラ
infrastructure de communication
communications infrastructure
つうしんカラオケ
karaoke à la demande
Karaoke on demand
つうしんキャリア
opérateur de télécommunications
communication carrier
つうしんケーブル
câble de communication
communication cable
distance education course
つうしんシステム
système de communication
communication system
つうしんソフト
logiciel de communication
communication software
つうしんソフトウェア
logiciel de communication
communications software
つうしんチャネル
canal de communication
communication channel
つうしんのひみつ
secret des communications
privacy of communications
つうしんプロトコル
protocole de communication
transmission protocol
つうしんポート
port de communication
communication port
つうしんがいしゃ
société de télécommunications
telco
つうしんかいせん
ligne de communication
communication line
つうしんかんりシステム
système de gestion des communications
message control system
つうしんきぎょう
entreprise de télécommunications
telecommunications enterprise
つうしんきばん
infrastructure de télécommunications
telecommunications infrastructure
つうしんきかん
médias de communication
communications media
つうしんきき
équipement de télécommunication
telecommunication equipment
つうしんきかく
norme de télécommunications
telecommunications standard
つうしんきやく
protocole de communication
protocol
つうしんきじゅつこう
entrée de description de communication
communication description entry
つうしんきじゅつめい
nom de description de communication
cd-name
つうしんぎじゅつ
technologie de la communication
communication technology
つうしんけいろ
voie de communication
communication path
つうしんけんがい
hors zone de couverture
out of the range of communication
つうしんけんきゅうしょ
laboratoire de recherche en communication
communications laboratory
つうしんこうがく
génie des communications
communications engineering
つうしんぎょう
segment de message
message segment
つうしんこうざ
cours par correspondance
correspondence course
つうしんし
mission coréenne au Japon
Korean delegation to Japan (Edo period)
radio operator
つうしんじぎょう
industrie des communications
communications industry
つうしんじぎょうしゃ
opérateur de télécommunications
carrier
つうしんてじゅん
protocole de communication
transmission protocol
つうしんしゅだん
moyens de communication
means of communication
つうしんしょうがい
panne de communication
network disturbance
つうしんじょうけん
conditions de communication
communications protocol
つうしんせいぎょきこう
unité de contrôle de communication
communication control unit
つうしんせいぎょしょりそうち
processeur de contrôle de communication
CCP
つうしんせいぎょそうち
unité de contrôle des communications
communication control unit
つうしんせつび
équipement de transmission
transmission equipment
つうしんせつ
section de communication
communication section
communications partner
つうしんそうごうけんきゅうしょ
Laboratoire de recherche sur les communications
Communications Research Laboratory
つうしんそうち
équipement de communication
communications equipment
つうしんそくど
vitesse de communication
communication speed
つうしんだいたい
bataillon de transmissions
Signal Battalion
つうしんたんまつ
terminal de communication
communication terminal
つうしんひ
frais de communication
communications expenses
つうしんひんいほう
loi sur la décence des communications
Communications Decency Act
つうしんひんしつ
qualité de communication
communication quality
つうしんふか
charge de communication
communication load
message
つうしんぶんこすう
nombre de messages
message count
つうしんほうしき
méthode de transmission
transmission method
つうしんぼうじゅほう
loi sur l'interception des communications
wiretapping law
space for correspondence, messages, etc.
つうしんりろん
théorie de la communication
communication theory
つうしんりょう
frais de communication
communication fee
つうしんりょうきん
frais de communication
communication fees, charges
つうしんりょう
trafic de données
traffic
つうしんろ
canal de communication
channel
つうしんろようりょう
capacité du canal
channel capacity
man of the world
flushing (with water or other liquid)
つうせいけんきせいきん
bactérie anaérobie facultative
facultative bacteria
つうせいけんきせいさいきん
bactérie anaérobie facultative
facultative bacteria
ferry boat
つうそう
interprétation continue
playing an entire composition without break
basso continuo
general rule
popularization
つうぞくしょうせつ
roman populaire
popular novel
つうぞくしんりがく
psychologie populaire
popular psychology
つうぞくぶんがく
littérature populaire
school of popular writing
status bar
つうちメッセージ
message de notification
information message
つうちおん
son de notification
notification sound
つうちぎむ
obligation d'informer
obligation to give notice
つうちがた
type de notification
notification type
つうちしょ
notification écrite
written notification
notice
つうちつききょくどめ
retrait au guichet avec avis
counter collection with advice
report card (book)
notice
straight grain (wood)
つうてい
connexion fondamentale
being connected at a fundamental level
flow of electric current
つうでんしょうけつほう
frittage par courant électrique
electric current sintering